The Idol of Ra یک ماموریت اصلی در Indiana Jones and the Great Circle ساخت استودیوی MachineGames است. این راهنما شما را در تمام اهداف ماموریت اصلی The Idol of Ra همراهی میکند.
در این مقاله میخوانیم:
- GET TO THE VILLAGE MARKET
- Discovery Note .5: Geomantic Analysis
- Discovery Note .6: Margaret Portrait
- Suggested Detour: Fortune’s Reach
- Discovery Note .7: Thieves Article
- Adventure Book .3: Bread Basket
- Discovery Note .8: Field Kitchen
- Discovery Note .9: Fattah Recipe
- Discovery Note .10: Dr. Kafour
- Adventure Book .4: Moxie II Trade for 10 Medicine Bottles، Requires 500 AP.
- Adventure Book .5: Shaping Up II Trade for 10 Medicine Bottles، Requires 600 AP.
- Adventure Book .6: Street Scrapper II
- Discovery Note .11: Horror Tales .1
- Discovery Note .12: Voss Article 25 AP.
- Medicine Bottle .1: Workers’ Camp Nazi Tent
- Adventure Note .2: Meier’s Letter 25 AP
- Suggested Detour: The Haunting
- Discovery Note .13: Omega Book Page 25 AP
- Discovery Note .14: Nok Sculpture 60 AP
- Adventure Book .7: Pep II Requires 575 AP
- Discovery Note .15: Great Sphinx 45 AP
- Discovery Note .16: Gizeh Village 25 AP
- Discovery Note .17: Crashed Bulldozer 25 AP
- Discovery Note .18: Ivory Mask 60 AP
- PURCHASE LIGHTER
- Adventure Book .8: Gizeh Mysteries
- Adventure Book .9: Gizeh Books
- Discovery Note .19: Asmaa
- Discovery Note .20: Hamam Mashi Recipe 25 AP
- Discovery Note .21: Parked Car 25 AP
- Discovery Note .22: Ba’al Statuette 60 AP
- Adventure Book .10: Patch Up Requires 550 AP
- Discovery Note .23: Nawal Article 25 AP
- Discovery Note .24: Gizeh Story Teller 35 AP
- Discovery Note .25: Ful Medames Recipe 25 AP
- Discovery Note .26: Tea House 35 AP
- Discovery Note .27: Snake Charmer 35 AP
- Discovery Note .28: Senet Players 35 AP
- Discovery Note .29: Oud Master 35 AP
- Discovery Note .30: Carpet Merchant 35 AP
- Discovery Note .31: Village Dog 25 AP
- COLLECT STELAE FOR NAWAL 4
- Stelae: 1/10
- Discovery Note .32: Camels 25 AP
- Discovery Note .33: Date Harvesting 35 AP
- Discovery Note .34: Goat 25 AP
- Suggested Detour: Seat of Eternity
- Discovery Note .35: Train 25 AP
- Stelae: 2/10
- Discovery Note .36: Code Letter
- Stelae: 3/10
- Stelae: 4/10
- Medicine Bottle .2: Victory Stele Dig
- BRING THE STELAE TO NAWAL
- COVER THE CRATE
- BRING THE CRATE TO DELIVERY BOY
- BRING WORK PASSES TO NAWAL
- FIND THE TUNNEL ENTRANCE
- GO THROUGH THE TUNNELS
- TAKE DOWN THE FLAG
- FIND VOSS’S OFFICE
- Discovery Note .37: Assignment Letter 25 AP
- Discovery Note .38: Code Note 25 AP
- Ancient Relic .3: Laundry Room Safe 80 AP
- Radio Frequency .1: Voss’s Headquarters 40 AP
- Adventure Book .12: Slug Boy Requires 500 AP
- Adventure Note .3: Mural Observation 25 AP
- Discovery Note .39: Excavation Orders 25 AP
- Discovery Note .40: Engel’s Report 25 AP
- SEARCH VOSS’S OFFICE
- Medicine Bottle .3: Voss’s Office
- Adventure Note .4: Affirmation Letter 25 AP
- KEY: Detention Center Key
- Discovery Note .41: Disappearance Report 25 AP
- Adventure Note .5: Genesis Chapter 25 AP
- Adventure Note .6: Symbols Rubbing 25 AP
- Adventure Note .7: Voss Arriving 25 AP
- FOLLOW VOSS
- EXAMINE THE DEAD GIANT
- Adventure Note .8: Giant’s Tattoo 120 AP
- MEET UP WITH NAWAL
- EXIT THE TUNNEL
- Discovery Note .42: Temple Entrance 45 AP
- Discovery Note .43: Jambiya Dagger 60 AP
- EXIT THE TEMPLE DIG
- INSPECT THE DREAM STELE
- Adventure Book .13: Hardboiled II 850£، Requires 1000 AP
- Adventure Book .14: Sawbones II 550£، Requires 500 AP
- Adventure Book .15: Gizeh Notes 700£
- Adventure Book .16: Gizeh Artifacts 350£
- Adventure Note .9: Second Stelae List 25 AP
- Suggested Detour: A Savage Predicament
- Adventure Book .18: Pitcher Requires 325 AP
- Discovery Note .52: Scary Stories .2 25 AP
- Adventure Book .19: Gizeh Frequencies
- Discovery Note .53: Old Scholar’s Diary 25 AP
- Stele 7/10
- Medicine Bottle .8: Wehrmacht Door
- Discovery Note .54: Marya’s Letter 25 AP
- Discovery Note .55: Nazi Compound 35 AP
- Ancient Relic .4: Nazi Compound 80 AP
- Discovery Note .56: Gun Approval Document 25 AP
- Medicine Bottle .9: Nazi Compound Storage Room
- Discovery Note .57: Scary Stories .1 25 AP
- Adventure Book .20: Block Head Requires 400 AP
- Medicine Bottle .10: Nazi Vehicle Garage
- Discovery Note .58: Peru Postcard 25 AP
- Discovery Note .59: Code Note 25 AP
- Discovery Note .60: Winning Hand 25 AP
- Radio Frequency .3: Nazi Vehicle Garage 60 AP
- Suggested Detour: Bright Future
- Medicine Bottle .11: Bright Future
- Medicine Bottle .12: Broken Down Truck
- Adventure Book .21: Slugger I Requires 450 AP
- Medicine Bottle .13: Nazi Recreational Camp
- Discovery Note .61: Nazi Cinema 35 AP
- Discovery Note .62: Khufu’s Pyramid 35 AP
- Suggested Detour: Cloud Atlas
- Medicine Bottle .14: Ancient Road
- Medicine Bottle .15: Pipeline
- Discovery Note .64: Pipeline Construction 25 AP
- Adventure Book .23: Jumbo LassoRequires 325 AP
- Discovery Note .65: Numeral Basics 25 AP
- Ancient Relic .5: Numeral Puzzle 80 AP
- Discovery Note .66: Menkaure’s Pyramid 35 AP
- Suggested Detour: Secret of the Queen Mother
- Suggested Detour: A Thief’s Promise
- Adventure Note .10: Dream Stele 45 AP
- Adventure Note .11: Guardian Symbol 45 AP
- Adventure Note .12: Sphinx Symbol 45 AP
- Adventure Note .13: Queen’s Pyramid Symbol 45 AP
- Adventure Note .14: Great Pyramid Symbol 45 AP
- INVESTIGATE THE LOCATION
- Suggested Detour: Sanctuary of the Guardians
- Medicine Bottle .25: Sphinx Temple Ruins
- Stelae: 10/10
- Discovery Note .76: Vatican Article Draft 25 AP
- Ancient Relic .11: Stelae Delivery 80 AP
- Adventure Note .15: Nephilim Symbol Marking 45 AP
- EXPLORE THE TUNNELS
- Adventure Note .16: Chamber of Resonance 45 AP
- SEARCH FOR CLUES 6
- Adventure Note .17: Leneph 45 AP
- Adventure Note .18: Hat sha-Athon 45 AP
- Adventure Note .19: Vuha 45 AP
- Adventure Note .20: Eo-shohd 45 AP
- Adventure Note .21: Lezeem 45 AP
- Adventure Note .22: Al haht sheram 45 AP
- SOLVE THE RESONANCE CHAMBER
- Adventure Note .23: Secret Phrase
- EXPLORE THE CAVES
- Adventure Note .24: Destroyed Mural 45 AP
- Adventure Note .25: Ageless Cave Mural 45 AP
- Adventure Note .26: Gift of the Gods Mural 45 AP
- Adventure Note .27: Khufu’s Command Mural 45 AP
- Adventure Note .28: Eternal Rest Mural 45 AP
- Ancient Relic .12: Eternal Rest Mural 80 AP
- Adventure Note .29: Temple Entrance 45 AP
- SOLVE THE LIGHT CHAMBER
- Ancient Relic .13: Light Chamber 80 AP
- Adventure Note .30: Three Eyed Gate
- Adventure Note .31: Three Eyed Gate Combinations
- EXPLORE THE TUNNELS
- Discovery Note .77: The Bridge Cavern 35 AP
- FIND A WAY ACROSS
- Ancient Relic .14: The Bridge Cavern 80 AP
- Ancient Relic .15: Relic Puzzle 80 AP
- Adventure Note .32: Dead Raider 45 AP
- EXPLORE THE TEMPLE
- ESCAPE THE SANDTRAP
نمایش بیشتر نمایش کمتر
GET TO THE VILLAGE MARKET
پس از کامل کردن The Race is On، ماموریت The Idol of Ra با حضور Gina و Indy در چادر Nawal آغاز میشود؛ جایی که آنها درباره فعالیتهای Nazi در منطقه میشنوند. پیش از شروع ماموریت اصلی، چند Collectible در چادر Nawal و چند مورد دیگر در نزدیکی Gizeh Workers’ Area وجود دارد.
Discovery Note .5: Geomantic Analysis
25 AP. روی میز کوتاه در محل نشستن داخل چادر Nawal قرار دارد.
![]() |
![]() |
Discovery Note .6: Margaret Portrait
25 AP. روی میز Nawal در سمت چپ او قرار دارد.
![]() |
![]() |
چادر بعدی در شمال چادر Nawal، یک Note دارد که به قاب چوبی آن سنجاق شده و Mystery با نام Fortune’s Reach را آغاز میکند.
Suggested Detour: Fortune’s Reach
Link to Fortune’s Reach Walkthrough.
موارد بهدستآمده در Fortune’s Reach:
Mystery Note .1: Wanted poster، 25 AP
Mystery Note .2: Trail of Red Paint، 25 AP
Mystery Note .3: Grave Robbing Plan، 25 AP
Adventure Book .2: True Grit، Requires 450 AP
مستقیماً از چادر Nawal خارج شوید و در امتداد جاده به سمت غرب بروید. در سمت شمالی جاده، چادر کارگران با پوشش ورودی باز قرار دارد.
Discovery Note .7: Thieves Article
25 AP. روی صندوقی نزدیک ورودی چادر قرار دارد.
![]() |
![]() |
Adventure Book .3: Bread Basket
Requires 400 AP. روی میز وسط چادر قرار دارد.
![]() |
![]() |
کمی در جنوب آنجا، چادر غذاخوری قرار دارد که یک فرصت عکاسی در آن وجود دارد.
Discovery Note .8: Field Kitchen
![]() |
![]() |
Discovery Note .9: Fattah Recipe
روی میزی کنار Field Kitchen قرار دارد و بهدلیل قرار گرفتن در نور آفتاب بهراحتی قابل چشمپوشی است.
![]() |
![]() |
در جنوبغربی چادر Nawal، بیمارستان صحرایی کارگران قرار دارد که Dr. Kafour در آن حضور دارد. او Adventure Bookها را در ازای Medicine Bottle معامله میکند. موجودی او دقیقاً مانند Valeria است، بهجز کتابهایی که قبلاً از Valeria خریدهاید. این وضعیت بعداً در Sukothai نیز تکرار میشود؛ بنابراین مهم نیست Medicine Bottleهای خود را به چه کسی تحویل دهید، چون همهجا همان کتابها را دریافت میکنید.
Discovery Note .10: Dr. Kafour
![]() |
![]() |
Adventure Book .4: Moxie II Trade for 10 Medicine Bottles، Requires 500 AP.
Adventure Book .5: Shaping Up II Trade for 10 Medicine Bottles، Requires 600 AP.
![]() |
![]() |
به سمت غربی Workers’ Camp بروید؛ جایی که چادرهای Nazi قرار دارند. داخل آنها چند Note و یک Book وجود دارد. همچنین یک pouch پول، lockbox و roll of bills به ارزش 185£ پیدا میکنید.
Adventure Book .6: Street Scrapper II
Requires 750 AP. در Gizeh Workers’ Camp، روی تختی در چادر Nazi خارج از حصار قرار دارد.
![]() |
![]() |
Discovery Note .11: Horror Tales .1
25 AP. روی میزی در چادر Nazi خارج از حصار Gizeh Workers’ Camp قرار دارد.
![]() |
![]() |
Discovery Note .12: Voss Article 25 AP.
روی میزی در چادر Nazi خارج از حصار Gizeh Workers’ Camp قرار دارد.
![]() |
![]() |
وارد اردوگاه حصارکشیشده Nazi شوید و به اولین چادر سمت چپ بروید. داخل آن یک pouch پول به ارزش 20£، یک Medicine Bottle و یک Note وجود دارد.
Medicine Bottle .1: Workers’ Camp Nazi Tent
![]() |
![]() |
Adventure Note .2: Meier’s Letter 25 AP
![]() |
![]() |
در چادر دوم، یک جعبه قفلشده با مقدار زیادی پول به ارزش 200£ و Collectibleهای بیشتری پیدا میکنید که Mystery با نام The Haunting را فعال میکنند.
Suggested Detour: The Haunting
Link to The Haunting Walkthrough.
موارد بهدستآمده در The Haunting:
Mystery Note .4: Tomb Photograph، 25 AP
Mystery Note .5: Hauntings Report، 25 AP
Mystery Note .6: Spy’s Note، 25 AP
Ancient Relic .1: The Haunting، 80 AP
پس از خروج از The Haunting، به سمت جنوب بروید، جاده را به طرف غرب دنبال کنید
![]() |
![]() |
از دروازه خارج شوید و سپس از تپه جنوبی بالا بروید. در بالای تپه، به سازه ویرانشده در گوشه جنوبی بروید.
![]() |
![]() |
از روی دیوار ویران بپرید تا یک Note پیدا کنید.
Discovery Note .13: Omega Book Page 25 AP
![]() |
![]() |
از دیوار بالا بروید، در امتداد دیوار به جنوب حرکت کنید و مسیر میان دو دیوار را دنبال کنید. در سمت شرقی و نزدیک زمین، یک crawlspace پر از debris قرار دارد.
![]() |
![]() |
آن را بسوزانید تا مسیر باز شود و از آن عبور کنید.
داخل، یک skeleton نشسته در کنار یک artifact پیدا میکنید.
Discovery Note .14: Nok Sculpture 60 AP
![]() |
![]() |
در شمال The Haunting، از دروازه به سمت شمال خارج شوید، سپس به غرب بپیچید و به سمت جنوب نگاه کنید تا بتوانید از دیوار سنگی به سوی پرچم بالا بروید. سپس به غرب نگاه کنید تا یک سازه ویران ببینید. به سمت آن بروید و از دیوار بالا بروید.
![]() |
![]() |
روی دیوار، یک میز و صندلی و تعدادی جعبه وجود دارد. Book روی جعبهها قرار دارد.
Adventure Book .7: Pep II Requires 575 AP
![]() |
![]() |
به Gizeh Village بروید. در راه، از Great Sphinx عکس بگیرید.
Discovery Note .15: Great Sphinx 45 AP
![]() |
![]() |
کنار Great Sphinx، از برج دیدبانی بالا بروید و از Gizeh Village عکس بگیرید. داخل برج یک pouch پول به ارزش 10£ نیز وجود دارد.
Discovery Note .16: Gizeh Village 25 AP
![]() |
![]() |
در آن سوی خیابان، از bulldozer که از پل سقوط کرده و به داخل گودال افتاده است عکس بگیرید.
Discovery Note .17: Crashed Bulldozer 25 AP
![]() |
![]() |
درست روبهروی bulldozer، شکافی میان سنگها وجود دارد که میتوانید از آن بخزید. وارد شوید تا یک artifact و pouch سکه به ارزش 20£ پیدا کنید.
Discovery Note .18: Ivory Mask 60 AP
![]() |
![]() |
وقتی به بازار میرسید، با Asmaa و میمونش صحبت میکنید. او پیشنهاد میدهد یک lighter منحصربهفرد از Vienna را بفروشد که بهسختی حاضر است از آن دل بکند.
PURCHASE LIGHTER
شاید قیمتش بسیار بالا به نظر برسد، اما به lighter نیاز دارید؛ پس آن را با 75£ بخرید. اگر پول کافی دارید، میتوانید دو exploration book نیز بخرید. همچنین فراموش نکنید از Asmaa عکس بگیرید.
Adventure Book .8: Gizeh Mysteries
Adventure Book .9: Gizeh Books
![]() |
![]() |
Discovery Note .19: Asmaa
![]() |
![]() |
پس از گرفتن lighter، چند Collectible در منطقه وجود دارد که بهتر است همین حالا بردارید. هنگام گشتوگذار در Gizeh Village، هر زمان کسی شما را صدا زد و گفت برای Nawal کار میکند، با او صحبت کنید؛ چون معمولاً یک Mystery یا Fieldwork دیگر را باز میکند. در Gizeh Village، مردی درباره اردوگاهی متروکه در غرب که توسط سگهای وحشی محاصره شده صحبت میکند و Mystery با نام Seat of Eternity را در log شما آغاز میکند. بعداً به این مورد بازمیگردیم.
در Gizeh Village، درست در شمال fast travel signpost و آن سوی حصار، میزی زیر یک سرپناه چوبی و علفی قرار دارد.
Discovery Note .20: Hamam Mashi Recipe 25 AP
![]() |
![]() |
در غرب fast travel signpost، یک ماشین پارکشده زیر سایبان دیده میشود. از آن عکس بگیرید.
Discovery Note .21: Parked Car 25 AP
![]() |
![]() |
کنار ماشین پارکشده، کامیونی در حال تعمیر است. پشت کامیون را بررسی کنید تا foot locker زیر یک banana crate را بیابید. lockbox را باز کنید و artifact داخل آن را بردارید.
Discovery Note .22: Ba’al Statuette 60 AP
![]() |
![]() |
در شمال کامیون، ساختمانی قرمز و دوطبقه با پلههایی در یک سمت قرار دارد. از پلهها به طبقه دوم بروید و وارد شوید.
![]() |
![]() |
داخل خانه یک Book قرار دارد. علاوه بر آن، میتوانید یک senet piece را از coffee table بردارید و برای دریافت 15 AP نزد دو مرد کنار senet board بیرون ببرید.
Adventure Book .10: Patch Up Requires 550 AP
![]() |
![]() |
در کوچه درست بیرون در، یک Note روی نیمکت قرار دارد.
Discovery Note .23: Nawal Article 25 AP
![]() |
![]() |
جلوی خانه قرمز، از زن قصهگو عکس بگیرید.
Discovery Note .24: Gizeh Story Teller 35 AP
![]() |
![]() |
از خیابان به سمت شرق و به tea house روباز زیر water tower بروید. یک Note روی یکی از میزها قرار دارد.
Discovery Note .25: Ful Medames Recipe 25 AP
![]() |
![]() |
از arch در جنوبشرقی عبور کنید تا به یک فرصت عکاسی برسید.
Discovery Note .26: Tea House 35 AP
![]() |
![]() |
در marketplace، از snake charmer عکس بگیرید.
Discovery Note .27: Snake Charmer 35 AP
![]() |
![]() |
از پلهها به شمال پایین بروید، سپس از مجموعه پله دیگری به شرق بالا بروید تا از Senet players عکس بگیرید.
Discovery Note .28: Senet Players 35 AP
![]() |
![]() |
از پلهها به سمت غرب پایین بروید و تا دیدن مردی که Oud مینوازد، به غرب بروید. از او عکس بگیرید.
Discovery Note .29: Oud Master 35 AP
![]() |
![]() |
درست در جنوب Oud Master، از carpet merchant عکس بگیرید.
Discovery Note .30: Carpet Merchant 35 AP
![]() |
![]() |
کمی جلوتر به سمت جنوب، از سگی که کنار جاده نشسته عکس بگیرید.
Discovery Note .31: Village Dog 25 AP
![]() |
![]() |
COLLECT STELAE FOR NAWAL 4
نقشه اولیه شما پنج محل تقریبی Stelae را نشان میدهد. از مورد شمالشرقی Sphinx Temple Ruins شروع کنید.
وقتی وارد شدید، یک crawlspace در شمال خواهید یافت که باید با lighter بسوزانید. از آن عبور کنید تا Giant Stele را دقیقاً جلوی خود ببینید. از همان مسیر برگردید و سپس با whip، winch را بکشید تا خارج شوید.
Stelae: 1/10
![]() |
![]() |
اکنون چهار مورد دیگر روی نقشه قرار دارند که تقریباً مربعشکل چیده شدهاند. محل بعدی در شمالشرق است و در راه چند Collectible و Item نیز وجود دارد. ابتدا به خانه کوچک شمال Sphinx بروید. مردی داخل آن زندانی شده است. از سقف خانه بالا بروید تا کلید در را در یک birds nest پیدا کنید.
![]() |
![]() |
در را باز کنید و foot locker را باز کنید تا چند roll of bills به ارزش 150£ پیدا کنید. در سمت غربی خانه، از camel عکس بگیرید.
Discovery Note .32: Camels 25 AP
![]() |
![]() |
در جاده میان مزارع به سمت شمال بروید، سپس به غرب بپیچید و از مرد بالای درخت عکس بگیرید.
Discovery Note .33: Date Harvesting 35 AP
![]() |
![]() |
کمی بیشتر به غرب بروید و از goat عکس بگیرید.
Discovery Note .34: Goat 25 AP
![]() |
![]() |
درست در شرق محل Stele شمالشرقی، چادری محاصرهشده با سگها قرار دارد. با whip سگها را بترسانید. این همان abandoned campsite است که جاسوس Nawal دربارهاش صحبت میکرد و شروع خوبی برای Seat of Eternity است.
Suggested Detour: Seat of Eternity
Link to Seat of Eternity Walkthrough.
موارد بهدستآمده در Seat of Eternity:
Mystery Note .7: Tomb Journal، 25 AP
Mystery Note .8: Canopic Jar
Adventure Book .11: Gizeh Relics
Ancient Relic .2: Seat of Eternity، 80 AP
به حرکت به سمت محل Stele شمالشرقی ادامه دهید. پیش از ورود، بالای ورودی بایستید و از train متوقفشده در Nazi camp شمالی عکس بگیرید.
Discovery Note .35: Train 25 AP
![]() |
![]() |
اکنون وارد شوید. دو sledgehammer کنار ورودی قرار دارند. یکی را بردارید؛ بلافاصله با یک دیوار آجری روبهرو میشوید. دیوار را با sledgehammer خراب کنید. از پلهها پایین بروید تا به اتاقی با دری مسدودشده با straw برسید.
![]() |
![]() |
straw را بسوزانید تا وارد گودالی بزرگ و پر از spikes شوید. در سوی دیگر gate و یک beam برای تابخوردن قرار دارد. beam را با whip بگیرید، اما به جای تاب خوردن به آن سوی گودال، خود را پایین بیاورید و به سمت مسیری که از آن آمدهاید برگردید. سکوی پایینتری وجود دارد که میتوانید به آن تاب بخورید و روی آن switch برای باز کردن gate قرار دارد.
![]() |
![]() |
دوباره بالا بروید و به سوی دیگر تاب بخورید. در اتاق بعدی Sebek Stele را پیدا میکنید.
Stelae: 2/10
![]() |
![]() |
سپس به محل شمالغربی بروید. این محل در لبه Nazi Vehicle Garage قرار دارد، بنابراین مراقب باشید Alarm ایجاد نکنید؛ در غیر این صورت گروه زیادی از Naziها به شما حمله میکنند.
![]() |
![]() |
وارد شوید و هر Nazi داخل چادر را neutralize کنید. دو locked box با مجموع 200£، یک Note شامل code برای foot locker پشت truck نزدیک و Harvest Stele را پیدا میکنید.
Discovery Note .36: Code Letter
![]() |
![]() |
Stelae: 3/10
![]() |
![]() |
برای مورد چهارم، به محل جنوبغربی بروید. محل جنوبشرقی نیازمند عبور از یک dig site کامل بدون disguise است و کمی خطرناکتر خواهد بود. با رسیدن به محل چهارم، torch داخل pot کنار در را بردارید و آن را روشن کنید. از پلهها پایین بروید تا به chamber پر از scorpion برسید. خوشبختانه آنها از آتش خوششان نمیآید؛ بنابراین torch را حرکت دهید تا دور بمانند.
![]() |
![]() |
به سمت دیگر اتاق بروید و خم شوید تا torch debris مسدودکننده passage را بسوزاند. از آن عبور کنید؛ وقتی وارد passage بعدی شدید، Victory Stele روی زمین جلوی شما قرار دارد.
Stelae: 4/10
![]() |
![]() |
درست بیرون tomb، یک shack کوچک با Medicine Bottle وجود دارد.
Medicine Bottle .2: Victory Stele Dig
![]() |
![]() |
BRING THE STELAE TO NAWAL
به چادر Nawal بازگردید. روی میز او یک crate چوبی وجود دارد که باید چهار Stelae را برای ادامه در آن قرار دهید.
COVER THE CRATE
در انتهای اتاق، false bottom را بردارید و روی crate حاوی Stelae قرار دهید.
BRING THE CRATE TO DELIVERY BOY
crate را بردارید و به سمت جنوب، نزد delivery boy ببرید. او به شما میگوید crate را روی truck بگذارید و سپس work passهایی که Nawal خواسته بود را روی crate نزدیک قرار میدهد.
BRING WORK PASSES TO NAWAL
آنها را بردارید و نزد Nawal بازگردید. passها را در محل مشخصشده در انتهای میز بگذارید. اکنون میتوانید نخستین disguise خود را بردارید تا توجه Naziها را کمتر جلب کنید. سپس cinematic پخش میشود که Nawal در آن نقشههای یک dig زیرزمینی را نشان میدهد که مستقیماً به Nazi compound میرسد. انتقال از توضیح او به آغاز infiltration مستقیم است؛ بنابراین وقتی دوباره کنترل را به دست میگیرید، داخل dig site هستید.
FIND THE TUNNEL ENTRANCE
Nawal گفت contact او ورودی tunnel درست را با رنگ قرمز مشخص کرده است. به سمت شمال و داخل dig area بروید تا tunnel را بالای خود و در شرق ببینید. از ramp بالا بروید و به ورودی tunnel برسید. sledgehammer و pick axe کنار ورودی معمولاً نشانه وجود دیوار قابلتخریب هستند. یکی را بردارید و دیوار ورودی tunnel را خراب کنید. lighter را بیرون آورید و عمیقتر وارد شوید.
GO THROUGH THE TUNNELS
![]() |
![]() |
در sarcophagi به راست بروید و از شکاف دیوار عبور کنید؛ در این مسیر mummies زیادی دو طرف دیوارها را پوشاندهاند. در نهایت به اتاقی با gate بسته و pressure plate میرسید که باید جسمی سنگین روی آن قرار گیرد. هنگام جستوجوی شیء مناسب، trap فعال میشود و gate دوم، دری را که از آن وارد شده بودید مسدود میکند.
به انتهای اتاق بروید و Canopic Jar را بردارید. این کار swarmی از scorpionها را به سمت شما روانه میکند. خوشبختانه torchی روی دیوار وجود دارد که میتوانید بردارید و روشن کنید، اما پیش از آن jar را تا جای ممکن و بدون برخورد با scorpionها پرتاب کنید. سپس برگردید، torch را بردارید و راهی به سوی jar باز کنید.
![]() |
![]() |
میان استفاده از torch و پرتاب jar جابهجا شوید تا به Gina برسید و jar را از میان gate به او بدهید. وقتی او jar را روی pedestal میگذارد، هر دو gate باز میشوند و میتوانید ادامه دهید. passage بازشده را دنبال کنید تا دوباره به سطح زمین برسید و خود را در Nazi compound بیابید.
TAKE DOWN THE FLAG
داخل compound، disguise شما امنیتتان را تضمین نمیکند. سعی کنید دیده نشوید یا Naziهایی را که شما را میبینند پیش از به صدا درآوردن Alarm از پا درآورید. به flagpole نزدیک شوید و ring را با whip بکشید تا پرچم پایین بیاید. پایین کشیدن flag، علامت Nawal برای ایجاد diversion است و او این کار را بهشکلی تماشایی انجام میدهد.
![]() |
![]() |
FIND VOSS’S OFFICE
وقتی Alarmها آغاز شدند و guardها به سمت explosion رفتند، به سمت سازه مرکزی بروید. Nazi soldierهای زیادی داخل آن هستند و احتمالاً برای رسیدن به مقصد در طبقه سوم مجبور میشوید برخی را از پا درآورید. چند Collectible داخل HQ وجود دارد. میتوانید اکنون آنها را بگیرید یا بعداً، زمانی که Wehrmacht disguise را دارید، بازگردید.
در طبقه اول یک Collectible وجود دارد.
Discovery Note .37: Assignment Letter 25 AP
![]() |
![]() |
در بخش laundry پشتی یک safe وجود دارد، اما combination آن در Note طبقه دوم قرار دارد.
Discovery Note .38: Code Note 25 AP
![]() |
![]() |
safe طبقه اول را با code 40926 باز کنید تا gun، gold bar به ارزش 250£ و Ancient Relic را بیابید.
Ancient Relic .3: Laundry Room Safe 80 AP
![]() |
![]() |
در طبقه دوم موارد زیر را پیدا میکنید.
Radio Frequency .1: Voss’s Headquarters 40 AP
![]() |
![]() |
Adventure Book .12: Slug Boy Requires 500 AP
![]() |
![]() |
Adventure Note .3: Mural Observation 25 AP
![]() |
![]() |
همچنین در اتاق بعدی یک locked box با 100£ و یک pouch با 10£ وجود دارد.
Discovery Note .39: Excavation Orders 25 AP
![]() |
![]() |
Discovery Note .40: Engel’s Report 25 AP
![]() |
![]() |
Voss’s office در طبقه بالاست و در آن قفل است. وقتی handle را بگیرید و متوجه قفل بودن آن شوید، Gina در را باز میکند.
SEARCH VOSS’S OFFICE
داخل اتاق، Gina مراقب میماند تا شما office را جستوجو کنید و چند Collectible و 50£ بردارید.
Medicine Bottle .3: Voss’s Office
![]() |
![]() |
Adventure Note .4: Affirmation Letter 25 AP
![]() |
![]() |
Voss’s Office را بگردید تا 5 Item پیدا کنید.
KEY: Detention Center Key
Discovery Note .41: Disappearance Report 25 AP
![]() |
![]() |
Adventure Note .5: Genesis Chapter 25 AP
![]() |
![]() |
Adventure Note .6: Symbols Rubbing 25 AP
![]() |
![]() |
وقتی هر 5 مورد را یافتید، Gina شما را کنار پنجره صدا میزند.
Adventure Note .7: Voss Arriving 25 AP
![]() |
![]() |
FOLLOW VOSS
برای رسیدن به Voss باید از warehouse کناری عبور کنید. سادهترین راه این است که از crane طبقه چهارم به balcony طبقه سوم پایین بروید. از آنجا با zip line مستقیماً به ساختمانی در شمال main road بروید.
![]() |
![]() |
از جاده عبور کنید، سپس مخفیانه به staircase بروید و از ladder بالا بروید تا از window به roof برسید.
![]() |
![]() |
بیرون بروید و از zip line به ساختمان بعدی استفاده کنید. سپس با Detention Center Key وارد شوید.
![]() |
![]() |
داخل، یک plank وجود دارد که میتوانید آن را اهرم کنید تا Voss را ببینید. سپس cinematic طولانی پخش میشود.
EXAMINE THE DEAD GIANT
Pendant را بردارید تا interactionی با Voss داشته باشید. blindfold giant را بردارید تا ببینید giantها بهطور آیینی خود را نابینا میکنند. سپس blanket را کنار بزنید تا tattooهای روی سینه giant را ببینید. از آن عکس بگیرید تا ادامه دهید.
Adventure Note .8: Giant’s Tattoo 120 AP
![]() |
![]() |
پس از بررسی tattoo، Indy با Voss بحث میکند و ناگهان زبان را Adamic تشخیص میدهد؛ موضوع تحقیق Laura Lombardi. در جریان گفتوگوی Voss و Indy، مبارزهای شروع میشود. پس از چند تغییر ناگهانی شرایط، نقشه فرار Nawal آشکار میشود و Indy و Gina برای نجات جانشان میدوند.
MEET UP WITH NAWAL
Gina قفل را باز میکند تا خارج شوید، درست زمانی که Alarm آغاز میشود. مجبور میشوید از روی railing بپرید و در حالی که از بالا با automatic fire هدف قرار میگیرید بدوید. Nawal کنار دهانه tunnel منتظر است و بلافاصله آن را فرومیریزد تا هر سه شما داخل بمانید.
EXIT THE TUNNEL
وقتی کنترل را به دست میگیرید، در فضایی تنگ گرفتار شدهاید و باید بچرخید تا محل بازی برای خزیدن را پیدا کنید. بهزودی به Nawal میرسید، اما Gina در بخشی دیگر از tunnel نزدیکتر به خروجی گرفتار شده است. Indy و Nawal باید مسیر متفاوتی به سمت خروج پیدا کنند. Nawal را تا waypoint دنبال کنید. در نهایت به سطح زمین میرسید، اما برای فرار باید از بخش دیگری از tunnel عبور کنید. از ورودی tunnel جدید عکس بگیرید.
Discovery Note .42: Temple Entrance 45 AP
![]() |
![]() |
اکنون در را باز کنید تا cinematic پخش شود و آشکار شود که Nephilim order هزاران سال پیش از Christianity نیز با Egyptianهای باستانی همکاری داشته است. Indy متوجه میشود کلید Dream Stele همان tattooهای روی سینه giantها است. آنها میفهمند Sphinx محل Stele است و با tattoo میتوانند آن را رمزگشایی کنند.
وقتی کنترل را به دست گرفتید، به شمال نگاه کنید و گوشه بین دو wooden platform را پیدا کنید. platformی را بیابید که دو crate روی هم دارد، از آنها بالا بروید و به platform بالایی بپرید. از آنجا به platform دیگر بپرید.
![]() |
![]() |
Discovery Note .43: Jambiya Dagger 60 AP
![]() |
![]() |
EXIT THE TEMPLE DIG
tunnel را دنبال کنید تا به weak wall برسید. آن را با sledgehammer یا pickaxeهای نزدیک خراب کنید. از آن عبور کنید تا با یک Nazi روبهرو شوید. سپس پس از گفتوگو درباره Laura Lombardi، شما و Nawal از هم جدا میشوید.
INSPECT THE DREAM STELE
هدف بعدی دور است، اما هدف فوری شما tower درست در جنوب است. به پشت ساختمان بروید و bar بالای سرتان را با whip بگیرید تا بالا بروید.
![]() |
![]() |
وقتی به bar رسیدید، در امتداد ledge حرکت کنید تا به جلوی ساختمان و window باز برسید. صبر کنید Nazi داخل اتاق از شما دور شود، سپس بالا بروید، مخفیانه به او نزدیک شوید و پیش از آنکه متوجه حضورتان شود او را knockout کنید.
![]() |
![]() |
سپس از ladder پایین بروید و Wehrmacht Uniform را از روی میز بردارید. همچنین 50£ داخل drawer وجود دارد.
![]() |
![]() |
این کار scavenging در Nazi campها را از این به بعد بسیار آسانتر میکند. با Wehrmacht Key تازهتان در را باز کنید و از ساختمان خارج شوید. وقتی به سمت جنوب حرکت میکنید، یکی از Gizeh workerها از شما میخواهد برای صحبت درباره delivery boy Nawal نزد او بروید. او هر Stelae دیگری را که پیدا کنید برای انتقال به Cairo Museum میپذیرد و Discovery Task با نام Belongs in a Museum را آغاز میکند. در طول سفرها با Stelaeهای باقیمانده روبهرو میشوید و در راهنما پوشش داده میشوند.
![]() |
![]() |
اکنون به Gizeh Village برگردید و از Wehrmacht Uniform استفاده کنید. به Knuckle Duster Den بروید.
سه competitor را شکست دهید تا 525£ و مرحله بعدی Trophy با نام Tour de Force را دریافت کنید. اگر قبلاً انجام ندادهاید، این مکان برای Trophyهای Offensive Defense، یعنی knockout کردن دشمن فقط با counterها، و A Slippery Customer، یعنی dodge کردن power punch، نیز مناسب است.
در فروشگاه Knuckle Duster Den، Bookهای زیر موجود هستند.
Adventure Book .13: Hardboiled II 850£، Requires 1000 AP
Adventure Book .14: Sawbones II 550£، Requires 500 AP
Asmaa نیز Bookهای جدیدی برای فروش دارد.
Adventure Book .15: Gizeh Notes 700£
Adventure Book .16: Gizeh Artifacts 350£
![]() |
![]() |
وقتی بعداً به چادر Nawal بازگردید، Note جدیدی روی میز او خواهید یافت. او همچنین از archaeologist انگلیسی گیجشدهای در Gizeh Village حرف میزند که شاید دوست Indy باشد. اگر به Professor Savage فکر کردید، درست حدس زدهاید.
Adventure Note .9: Second Stelae List 25 AP
![]() |
![]() |
در مرکز Gizeh Village، Professor Savage را میبینید که میکوشد از رهگذران کمک بگیرد. با او صحبت کنید تا Fieldwork با نام A Savage Predicament آغاز شود.
![]() |
![]() |
Suggested Detour: A Savage Predicament
Link to A Savage Predicament Walkthrough.
موارد بهدستآمده در A Savage Predicament:
Fieldwork Note .2: Hanged Man Card، 25 AP
Fieldwork Note .3: Savage’s Letter، 25 AP
Fieldwork Note .4: Gantz’s Orders، 25 AP
Fieldwork Note .5: Sidney’s Letter، 25 AP
Fieldwork Note .6: Gantz’s Journal، 25 AP
Discovery Note .44: Excavation Plans
Discovery Note .45: Old Research Journal
Discovery Note .46: Adamic Tablet، 45 AP
Discovery Note .47: Funerary Temple Dig، 45 AP
Discovery Note .48: Khafre’s Pyramid، 45 AP
Discovery Note .49: Funerary Temple Tunnel، 45 AP
Discovery Note .50: Conveyor Belt View، 35 AP
Discovery Note .51: Savage and Sidney، 35 AP
Adventure Book .17: Brawler III، Requires 700 AP
Medicine Bottle .4: Nazi Detention Center
Medicine Bottle .5: Khafre Excavation Site Barracks
Medicine Bottle .6: Khafre Excavation Site Tunnel A2
Medicine Bottle .7: Khafre’s Pyramid
Radio Frequency .2: Khafre Excavation Site
Stele 5/10
Stele 6/10
بازگشت به Nazi Compound زمان مناسبی برای گرفتن Collectibleهایی است که در نخستین بازدید از HQ جا انداختهاید. همچنین در بقیه Compound نیز چند مورد وجود دارد که در آغاز infiltration از آنها گذشته بودید. با Wehrmacht Uniform، جمعآوری همه موارد بسیار آسانتر است. فقط مراقب Captainها باشید که disguise شما را تشخیص میدهند.
از front gate وارد Nazi Compound شوید. جاده را دنبال کنید تا به ساختمانی برسید که در شمال جاده با Wehrmacht door محافظت میشود. داخل آن یک Book و locked box با 100£ وجود دارد.
Adventure Book .18: Pitcher Requires 325 AP
![]() |
![]() |
در سوی دیگر خیابان به سمت شرق، چادر دارای علامت schlafquarter را بررسی کنید. داخل آن یک comic و pouch پول به ارزش 10£ وجود دارد.
Discovery Note .52: Scary Stories .2 25 AP
![]() |
![]() |
trainی بیرون receiving warehouse متوقف شده است. وارد train car با در باز شوید.
Adventure Book .19: Gizeh Frequencies
![]() |
![]() |
در طبقه دوم receiving warehouse، Note روی میز قرار دارد.
Discovery Note .53: Old Scholar’s Diary 25 AP
![]() |
![]() |
در طبقه دوم Nazi Headquarters، Wehrmacht Door پشت ساختمان را باز کنید. داخل آن یک Stele، Medicine Bottle و pouch پول به ارزش 10£ وجود دارد.
Stele 7/10
![]() |
![]() |
Medicine Bottle .8: Wehrmacht Door
![]() |
![]() |
Discovery Note .54: Marya’s Letter 25 AP
![]() |
![]() |
در balcony طبقه چهارم، از Compound عکس بگیرید.
Discovery Note .55: Nazi Compound 35 AP
![]() |
![]() |
در دورترین بخش شرقی طبقه چهارم، یک relic در open crate داخل گوشه قرار دارد.
Ancient Relic .4: Nazi Compound 80 AP
![]() |
![]() |
ساختمان شرق Nazi Headquarters دارای Note، Medicine Bottle و pouch پول به ارزش 5£ است.
Discovery Note .56: Gun Approval Document 25 AP
![]() |
![]() |
Medicine Bottle .9: Nazi Compound Storage Room
![]() |
![]() |
به Nazi vehicle garage بروید. در tower یک pouch پول به ارزش 20£ وجود دارد. به picnic table نزدیک southern gate بروید؛ یک comic آنجا قرار دارد.
Discovery Note .57: Scary Stories .1 25 AP
![]() |
![]() |
در چادر شرقی با برچسب Wohnräume، stack of bills روی desk، roll of bills روی radio، locked box با پول و coin pouch نزدیک bunk bedها وجود دارد که مجموعاً 235£ هستند. در foot locker روی دیوار غربی یک Book و نزدیک sinkهای شمالی یک Medicine Bottle قرار دارد.
Adventure Book .20: Block Head Requires 400 AP
![]() |
![]() |
Medicine Bottle .10: Nazi Vehicle Garage
![]() |
![]() |
از در چادر دارای برچسب Kantine وارد شوید. روی یکی از میزها یک card و یک locked box با 100£ وجود دارد.
Discovery Note .58: Peru Postcard 25 AP
![]() |
![]() |
از در پشتی به سمت غرب بروید. ladderی به roundabout در انتهای conveyor belt میرسد. در شمال roundabout، shackی با Wehrmacht Door وجود دارد. داخل، Noteی پیدا میکنید که به puzzleی برای یافتن combination foot locker منتهی میشود.
Discovery Note .59: Code Note 25 AP
![]() |
![]() |
Note به ارتباط با card game اشاره میکند؛ از cardها عکس بگیرید.
Discovery Note .60: Winning Hand 25 AP
![]() |
![]() |
cardها روی میز A-3-2-A-8 هستند. آخرین card تا حدی پنهان است، اما الگوی آن 8 of hearts است. combination 13218 را وارد کنید تا 100£ در foot locker پیدا کنید.
به Nazi Vehicle Garage بازگردید و به Kommunikationszentrale نزدیک ورودی جنوبی بروید. Radio Frequency و Note روی میز قرار دارند. Note، Mystery با نام Bright Future را آغاز میکند. همچنین دو pouch پول و roll of bills در footlocker وجود دارد که مجموعاً 105£ هستند.
Radio Frequency .3: Nazi Vehicle Garage 60 AP
![]() |
![]() |
Suggested Detour: Bright Future
Link to Bright Future Walkthrough.
موارد بهدستآمده در Bright Future:
Mystery Note .9: Pohl’s Letter، 25 AP
Mystery Note .10: Nazi Note، 25 AP
در جنوبشرقی footlocker Bright Future، تعدادی crate با canopy قرار دارند. روی crateها یک Medicine Bottle است.
Medicine Bottle .11: Bright Future
![]() |
![]() |
در شمال footlocker Bright Future، truck خرابشدهای قرار دارد. bed کامیون را بررسی کنید تا Medicine Bottle پیدا کنید.
Medicine Bottle .12: Broken Down Truck
![]() |
![]() |
در جنوب Compound، Nazi Recreational Area قرار دارد. ابتدا به schalquartier در سمت شرق بروید. داخل آن دو pouch پول به ارزش 25£ و یک Book وجود دارد. اگر هنوز Trophy با نام The Right Note را نگرفتهاید، یک guitar نیز اینجا پیدا میشود.
Adventure Book .21: Slugger I Requires 450 AP
![]() |
![]() |
روی میز کنار stage یک Medicine Bottle قرار دارد. خود stage نیز فرصت عکاسی است.
Medicine Bottle .13: Nazi Recreational Camp
![]() |
![]() |
Discovery Note .61: Nazi Cinema 35 AP
![]() |
![]() |
در غرب stage، یک میز با 50£ وجود دارد. در چادر غرب stage، یک pouch پول و foot locker با 55£ قرار دارد. در Kommunikationszentrale و Lager نیز pouch پول و roll of bills به ارزش 95£ هست.
در شرق Nazi Recreational Area و در نیمه راه Sphinx، فرصت عکاسی وجود دارد.
Discovery Note .62: Khufu’s Pyramid 35 AP
![]() |
![]() |
پیش از ادامه به سوی Sphinx، کمی به جنوب بروید و Meteorological Station را بررسی کنید.
Suggested Detour: Cloud Atlas
Link to Cloud Atlas Walkthrough.
موارد بهدستآمده در Cloud Atlas:
Discovery Note .63: Weather Station
Radio Frequency .4: Meterological Station، 60 AP
Mystery Note .11: Cloud Status Logbook، 25 AP
Mystery Note .12: Cloud Atlas Page، 25 AP
Adventure Book .22: Gizeh Medicine
در غرب Meteorological Station، ramp چوبی به بالای دیوار میرسد. این در واقع دیوار نیست، بلکه ancient road است. در امتداد road به غرب بروید تا platform چوبی با zipline رو به پایین را ببینید. روی platform یک Medicine Bottle قرار دارد.
Medicine Bottle .14: Ancient Road
![]() |
![]() |
به سمت غرب ادامه دهید تا سطح road پایین برود و در شکافی تقویتشده با چوب پایان یابد. به زمین پایین بروید تا کنار sleeping guard یک Medicine Bottle دیگر پیدا کنید.
Medicine Bottle .15: Pipeline
![]() |
![]() |
کمی به جنوب بروید و از pipeline construction عکس بگیرید.
Discovery Note .64: Pipeline Construction 25 AP
![]() |
![]() |
به ساختمان جنوبی در پایین zipline قبلی بروید. داخل آن یک Book و footlocker با 100£ قرار دارد.
Adventure Book .23: Jumbo LassoRequires 325 AP
![]() |
![]() |
بیرون بروید، به سمت جنوب ساختمان حرکت کنید و از غربیترین window وارد بخش مهرومومشده ساختمان شوید. داخل آن یک Note و footlocker قرار دارد که طبق clipboard روی shelf، combination آن 3262 است.
Discovery Note .65: Numeral Basics 25 AP
![]() |
![]() |
داخل footlocker یک Ancient Relic و 50£ وجود دارد.
Ancient Relic .5: Numeral Puzzle 80 AP
![]() |
![]() |
اکنون در جاده به غرب بروید و به بالای تپهای برسید که فرصت عکاسی دارد.
Discovery Note .66: Menkaure’s Pyramid 35 AP
![]() |
![]() |
اکنون زمان دیدار Omar در چادرش در شرق Kentkawes Dig است. او نقشه dig را میدهد و Fieldwork با نام Secret of the Queen Mother را آغاز میکند.
![]() |
![]() |
Suggested Detour: Secret of the Queen Mother
Link to Secret of the Queen Mother Walkthrough.
موارد بهدستآمده در Secret of the Queen Mother:
Fieldwork Note .7: Ostracar Shard، 25 AP
Fieldwork Note .8: Khentkawes Ruins، 45 AP
Fieldwork Note .9: Nightshift Diary، 25 AP
Fieldwork Note .10: Jurgen’s Note، 25 AP
Fieldwork Note .11: Shutdown Notice، 25 AP
Fieldwork Note .12: Malfunction Notice، 25 AP
Fieldwork Note .13: Radiogram Transcript، 25 AP
Fieldwork Note .14: Dig Report، 25 AP
Fieldwork Note .15: Mural Puzzle، 45 AP
Fieldwork Note .16: Hidden Chamber، 45 AP
Discovery Note .67: Professor Omar، 35 AP
Discovery Note .68: Kleber’s Letter، 25 AP
Discovery Note .69: Horror Tales .2، 25 AP
Discovery Note .70: Dunes، 35 AP
Discovery Note .71: Kozra Letter، 25 AP
Discovery Note .72: Aduno Koro، 60 AP
Discovery Note .73: Khentkawes Mural، 45 AP
Mystery Note .13: Desertion Report، 25 AP
Adventure Book .24: Climbing Ace II، Requires 150 AP
Adventure Book .25: Button Man I، Requires 500 AP
Medicine Bottle .16: Zelte
Medicine Bottle .17: Khentkawes West Platform
Medicine Bottle .18: Cliffside Chamber
Medicine Bottle .19: Dig Table
Medicine Bottle .20: Flooded Chamber
Medicine Bottle .21: Khentkawes Elevator Roof
Ancient Relic .6: Flooded Chamber، 80 AP
Stele 8/10
پیش از ادامه، آخرین Mystery یعنی A Thief’s Promise را کامل کنید.
Suggested Detour: A Thief’s Promise
Link to A Thief’s Promise Walkthrough.
موارد بهدستآمده در A Thief’s Promise:
Mystery Note .14: Dead Nazi’s Note، 25 AP
پس از اتمام آن، به waypoint ماموریت اصلی در Sphinx بروید و Dream Stele را بررسی کنید. میان پنجههای Sphinx، از آن عکس بگیرید.
Adventure Note .10: Dream Stele 45 AP
![]() |
![]() |
به Stele نزدیکتر شوید تا از چهار symbol برجسته روی سنگ عکس بگیرید.
Adventure Note .11: Guardian Symbol 45 AP
Adventure Note .12: Sphinx Symbol 45 AP
Adventure Note .13: Queen’s Pyramid Symbol 45 AP
Adventure Note .14: Great Pyramid Symbol 45 AP
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
INVESTIGATE THE LOCATION
پیش از ادامه ماموریت اصلی، چون در Sphinx هستید، Sanctuary of the Guardians را نیز کامل کنید.
Suggested Detour: Sanctuary of the Guardians
Link to Sanctuary of the Guardians Walkthrough.
موارد بهدستآمده در Sanctuary of the Guardians:
Fieldwork Note .17: Fortune Card، 25 AP
Fieldwork Note .18: Logbook Entry، 25 AP
Fieldwork Note .19: Golden Medallion
Fieldwork Note .20: Jack Card، 25 AP
Fieldwork Note .21: King Card، 25 AP
Fieldwork Note .22: Guardian Mural، 45 AP
Fieldwork Note .23: Gold Mask، 45 AP
Fieldwork Note .24: Gina Holding the Mask، 35 AP
Fieldwork Note .25: Mirror Statue، 45 AP
Discovery Note .74: Meroë Page، 25 AP
Discovery Note .75: Poker Tent، 35 AP
Medicine Bottle .22: Sphinx Paw
Medicine Bottle .23: West Sphinx Ruins
Medicine Bottle .24: Sphinx Scaffolding
Ancient Relic .7: West Sphinx Ruins، 80 AP
Ancient Relic .8: Sphinx، 80 AP
Ancient Relic .9: Sanctuary of the Guardians، 80 AP
Ancient Relic .10: Hidden Sphinx Passage، 80 AP
Stele 9/10
کمی در شرق Sphinx، Medicine Bottle را در temple ruins پیدا کنید.
Medicine Bottle .25: Sphinx Temple Ruins
![]() |
![]() |
از محل Medicine Bottle آخر، به سمت شرق وارد ruins شوید، از پلهها پایین بروید و debris مسدودکننده حفره کوتاه شمالی را بسوزانید. از آن عبور کنید تا در لبه گودالی بلند با دو beam کشیدهشده در عرض اتاق باشید.
![]() |
![]() |
باید با whip از beam اول تاب بخورید، momentum کافی ایجاد کنید، در اوج تاب whip را رها کنید و در میانه هوا whip را به beam بعدی بگیرید. در سوی دیگر گودال Death Stele را پیدا میکنید.
Stelae: 10/10
![]() |
![]() |
به Gizeh Workers’ Area بازگردید تا Stelae و Radio Frequencyها را تحویل دهید. تحویل Radio Frequencyها به Gina باعث میشود نسخهای از article او را دریافت کنید.
Discovery Note .76: Vatican Article Draft 25 AP
![]() |
![]() |
اکنون به delivery boy بروید و Stelaeها را بستهبندی کنید. وقتی همه تحویل شوند، او Ancient Relic را به شما میدهد.
Ancient Relic .11: Stelae Delivery 80 AP
![]() |
![]() |
اگر هنوز انجام ندادهاید، 20 Medicine Bottle را برای Bookهای Moxie II و Shaping Up II معامله کنید. این کار 10 Medicine Bottle برای Sukothai باقی میگذارد. اکنون به waypoint ماموریت اصلی بروید تا Gizeh را به پایان برسانید. در search area، باید دنبال درخت سبز بزرگی باشید که از میان شنهای خشک بیرون زده است. درست زیر آن درخت، crawlspaceی قرار دارد که به pyramid میرسد. دیوار قابلتخریب راه ورودی را بسته است؛ بنابراین به چادر شرقی بروید و sledgehammer بردارید.
![]() |
![]() |
پیش از خراب کردن دیوار، از Guardian symbol روی دیوار عکس بگیرید. توجه داشته باشید که این مورد در journal با نامی متفاوت ظاهر میشود.
Adventure Note .15: Nephilim Symbol Marking 45 AP
![]() |
![]() |
اکنون دیوار را خراب کنید و از پلهها پایین بروید.
EXPLORE THE TUNNELS
در tunnelها پیش بروید تا به اتاقی با سه statue برسید و از آنها عکس بگیرید.
Adventure Note .16: Chamber of Resonance 45 AP
![]() |
![]() |
SEARCH FOR CLUES 6
از Adamic panelهای اتاق عکس بگیرید. هنگام گرفتن عکس، ابتدا Strange Symbol Tablet نام میگیرند، اما وقتی Indy journal دکتر Laura Lombardi را میخواند، symbolها را Adamic تشخیص میدهد. او همچنین میتواند کلمات را ترجمه کند و آنها در journal با ترجمهشان نامگذاری مجدد میشوند.
Adventure Note .17: Leneph 45 AP
![]() |
![]() |
Adventure Note .18: Hat sha-Athon 45 AP
![]() |
![]() |
Adventure Note .19: Vuha 45 AP
![]() |
![]() |
panel چهارم ناقص است و تکهای از آن گم شده است. در دیوار جنوبشرقی، حفرهای نزدیک کف وجود دارد که میتوانید از آن عبور کنید. در سوی دیگر، مسیر خمیده را دنبال کنید و brazierها را با lighter روشن کنید تا بتوانید از Adamic tabletهای دیگر عکس بگیرید.
Adventure Note .20: Eo-shohd 45 AP
![]() |
![]() |
Adventure Note .21: Lezeem 45 AP
![]() |
![]() |
در انتهای hall، تکه گمشده tablet را در اتاق مرکزی مییابید. metal rod را بردارید و cracked wall شمالغربی را خراب کنید. سپس tablet را بردارید، تکه tablet را کنار نیمه دیگر روی دیوار قرار دهید و از tablet کاملشده عکس بگیرید.
Adventure Note .22: Al haht sheram 45 AP
![]() |
![]() |
SOLVE THE RESONANCE CHAMBER
به statue مرکزی برگردید و به سطح صاف جلوی آن نزدیک شوید. Indy عکسها را روی سطح پخش میکند و باید کلمات را به ترتیب درست بیان کنید.

اگر اشتباه کنید، Indy میگوید که این منطقی نیست. اگر ترتیب درست باشد، شن از سوراخهای statue جلویتان شروع به ریختن میکند. کلمات را به ترتیب زیر بگویید.
HEED / THE LORD’S / OATH / PROTECT / THE SECRET / OF THE NAME
Lezeem / Hat sha-Athon / Vuha / Leneph / Eo-shold / Al haht sheram
این کار Adventure Note دیگری نیز در journal به شما میدهد.
Adventure Note .23: Secret Phrase

ناگهان زمین میلرزد و trap door زیر پایتان باز میشود. به داخل chamber تاریکی سر میخورید. تنها مسیر ممکن به سمت نور است.
EXPLORE THE CAVES
در جلو potی با torch وجود دارد. یکی را بردارید و روشن کنید. brazier نزدیک را روشن کنید و از Adamic mural روی دیوار عکس بگیرید.
Adventure Note .24: Destroyed Mural 45 AP
![]() |
![]() |
در tunnel ادامه دهید. وقتی به chasm رسیدید که باید از آن تاب بخورید، ابتدا torch را به سوی دیگر پرتاب کنید و سپس تاب بخورید تا آن را از دست ندهید. سپس از Adamic mural بعدی عکس بگیرید.
Adventure Note .25: Ageless Cave Mural 45 AP
![]() |
![]() |
تا mural بعدی پیش بروید. brazier را روشن کنید و عکس بگیرید.
Adventure Note .26: Gift of the Gods Mural 45 AP
![]() |
![]() |
به سمت cavern بروید و مراقب chasm سمت چپ cave باشید. ادامه دهید تا mural چهارم را در سمت راست cave بیابید. brazier را روشن کنید و عکس بگیرید.
Adventure Note .27: Khufu’s Command Mural 45 AP
![]() |
![]() |
به مسیر ادامه دهید، brazier کنار mural پنجم را روشن کنید و عکس بگیرید.
Adventure Note .28: Eternal Rest Mural 45 AP
![]() |
![]() |
پیش از ادامه، کنار mural بایستید و به جنوبغربی نگاه کنید. مسیری کنار دیوار وجود دارد که دور میزند و به پرشی از روی chasm منتهی میشود. از صخرهها بالا بروید تا Ancient Relic را روی آن بیابید.
Ancient Relic .12: Eternal Rest Mural 80 AP
![]() |
![]() |
با دویدن از chasm برگردید. در مسیر اصلی ادامه دهید تا به light and mirror puzzle دیگری برسید. فقط کافی است beam را به dish سمت راست door هدایت کنید تا باز شود. در اتاق بعدی mirror puzzle واقعی قرار دارد. درست پس از ورود از اتاق عکس بگیرید.
Adventure Note .29: Temple Entrance 45 AP
![]() |
![]() |
SOLVE THE LIGHT CHAMBER
پیش از شروع puzzle، door بازی در سمت چپ chamber قرار دارد. وارد شوید؛ door باز دیگری در سمت راست وجود دارد. روی زمین این اتاق Ancient Relic قرار دارد.
Ancient Relic .13: Light Chamber 80 AP
![]() |
![]() |
به اتاق اصلی برگردید و از gate عکس بگیرید.
Adventure Note .30: Three Eyed Gate
![]() |
![]() |
door نزدیکی با symbol مطابق یکی از dishهای دیوار کنار gate وجود دارد. mirror را به سوی همان dish بگیرید تا door باز شود.
![]() |
![]() |
وارد اتاق شوید و tunnel را دنبال کنید تا به mirror دیگری برسید. آن را از شکاف door شکسته طوری تنظیم کنید که beam از یکی از reflectorهای دیگر در gate room بازتاب شود. به gate room برگردید و symbol door شرقی را بررسی کنید. هیچیک از شش dish کنار door بهتنهایی کاملاً مطابق symbol نیستند، اما ترکیب دو dish آن را بازسازی میکند. mirrorها را به دو dish مناسب نشانه بگیرید تا door باز شود.
![]() |
![]() |
از door عبور کنید و tunnel را دنبال کنید تا به reflector دیگری برسید. collapse نزدیک doorway مانع رسیدن beam به chamber اصلی است؛ بنابراین brass mirror را بردارید و به gate room بازگردید. در شمالشرق، door باز دیگری و mounting برای brass mirror وجود دارد. mirror را در mount قرار دهید تا نور مستقیماً به reflector سوم بازتاب شود و سومین light beam را در اختیار داشته باشید.
![]() |
![]() |
بهدلیل زاویه beam سوم، rightmost reflector برای فعال کردن symbolهای سمت راست gate قابل استفاده نیست. بر همین اساس برنامهریزی کنید.
اکنون میتوانید gate را باز کنید. سه lock وجود دارد و هر lock symbol منحصربهفرد خود را دارد. باید symbol را با سه light beam که به mirrorهای دارای بخشهای مطابق میتابند بازسازی کنید.

Lock 1

Lock 2

Lock 3

باز کردن این gate، Adventure Note دیگری نیز در Journal میدهد.
Adventure Note .31: Three Eyed Gate Combinations

EXPLORE THE TUNNELS
از gate عبور کنید و tunnel را تا cave in دنبال کنید. برگردید و به شرق نگاه کنید تا مسیر بالا رفتن و دور زدن obstruction را ببینید.
![]() |
![]() |
بالا بروید و وارد tunnel بعدی شوید. در لبه chasm، فرصت عکاسی وجود دارد که آخرین Discovery Note شما در Gizeh را میدهد.
Discovery Note .77: The Bridge Cavern 35 AP
![]() |
![]() |
خم شوید و در امتداد لبه chasm ادامه دهید تا در سوی دیگر سنگها به محل فرود در مسیر اصلی برسید.
FIND A WAY ACROSS
bridge خراب شده است و باید مسیر دیگری برای عبور پیدا کنید. ابتدا به سمت چپ bridge بروید؛ مسیری رو به پایین به یک پرش میرسد.
![]() |
![]() |
به ledge بعدی بپرید، سپس از گوشه عبور کنید تا beam بالای خود را برای whip ببینید. با whip از cavern عبور کنید، از سمت راست بالا بروید و دوباره تاب بخورید.

در بالا، آخرین نقطه تاب برای رسیدن به سمت دیگر را میبینید. اما ابتدا برگردید و به جنوبغربی نگاه کنید.

در سوی دیگر سنگهایی که از آنها گذشتید، ledgeی قرار دارد که Ancient Relic دیگری روی آن است.
Ancient Relic .14: The Bridge Cavern 80 AP
![]() |
![]() |
یک Ancient Relic دیگر نیز در این cavern وجود دارد؛ بنابراین از آخرین نقطه تاب استفاده نکنید. به جنوبغربی نگاه کنید. شکاف باریکی وجود دارد که میتوانید از آن بپرید و به بقایای bridge در وسط cave برسید.
![]() |
![]() |
از لبه جنوبغربی platform به پایین نگاه کنید. چند سطح پایینتر وجود دارد که میتوانید نسبتاً ایمن روی آنها فرود بیایید. جلوی puzzle جالبی قرار میگیرید که پیش از پایان بازی دوباره آن را خواهید دید.
![]() |
![]() |
برای حل این puzzle به Ancient Relic نیاز دارید و در این مرحله از بازی باید 24 عدد داشته باشید. به puzzle نزدیک شوید تا prompt بیرون آوردن relic ظاهر شود؛ سپس میتوانید به هر slot نشانه بگیرید و relic را در آن قرار دهید.
پس از قرار دادن، با کنترل چپ میتوانید آن را به چپ یا راست بچرخانید.

چرخاندن به چپ، هشت slot مجاور relic را بیرون میآورد. چرخاندن به راست، تمام slotهای عمودی یا افقی همراستا با relic را بیرون میآورد.

line تا زمانی ادامه مییابد که مانعی وجود نداشته باشد؛ یعنی تنها در صورت وجود slotهای پشتیبان ادامه مییابد.

اگر relic را دوباره رو به بالا قرار دهید، با دکمه مربوطه میتوانید آن را بردارید تا در جای دیگری بگذارید. در غیر این صورت، اگر آن را چرخانده باشید، relic آزاد میشود تا بتوانید relicهای دیگری در puzzle بگذارید.
میتوانید این puzzle را با 24 relic بهصورت آزمونوخطا حل کنید، چون پس از حل همه آنها را پس میگیرید. اگر چالش میخواهید، حداقل با 4 relic حل میشود. راهحل R L R R است.

وقتی puzzle حل شود، stone door سمت راست باز میشود و آخرین Ancient Relic در Gizeh را خواهید گرفت.
Ancient Relic .15: Relic Puzzle 80 AP
![]() |
![]() |
دوباره دور ledge بروید تا بتوانید به سمت شمالشرق بپرید. نقطه باریک سمت چپ که بیشتر بیرون زده را هدف بگیرید. از ledge بالا بروید، سپس به بالا نگاه کنید تا محلی برای whip پیدا کنید. بالا بروید تا ledge را بگیرید، سپس به راست حرکت کنید تا کاملاً بالا بکشید.
![]() |
![]() |
دورتادور لبه cavern حرکت کنید تا به پلههای شمالی منتهی به tunnel برسید. درست در آغاز tunnel، به سمت راست نگاه کنید تا فرصت عکاسی را ببینید. این باید آخرین Collectible شما در Gizeh باشد. اکنون فقط پایان ماموریت باقی مانده است.
Adventure Note .32: Dead Raider 45 AP
![]() |
![]() |
EXPLORE THE TEMPLE
در tunnel ادامه دهید و از پلهها بالا بروید تا به اتاق بزرگی برسید. روبهرو pressure plateی میبینید. پا گذاشتن روی آن portalی در سقف باز میکند تا نور خورشید وارد شود. در چپ و راست پلههایی وجود دارد که هر دو به pressure plateهای مشابه میرسند. پس از باز شدن هر سه portal، statue شرقی روشن میشود و panel روی سینهاش پایین میرود تا یک کلمه Adamic نمایان شود. با statue تعامل کنید تا ادامه دهید.
![]() |
![]() |
در cinematic، Indy کلمه lightbringer را میخواند؛ همه portalهای سقفی بسته میشوند و giant حمله میکند. اکنون باید با giant بجنگید، در حالی که محیط تاریک است؛ اما میتوانید portalها را باز کنید تا کار آسانتر شود. giantها بهطور آیینی نابینا میشوند، بنابراین شنوایی بسیار خوبی دارند. باید کاملاً آرام باشید تا توجهشان را جلب نکنید.
![]() |
![]() |
lighter را بیرون بیاورید و محیط را نگاه کنید. coin و debris زیادی روی زمین وجود دارد. crouch کردن به شما کمک میکند بیصدا بمانید، اما راه رفتن فقط روی نقاط خالی نیز ضروری است. به سه pressure plate برگردید و portalها را باز کنید تا روشنایی داشته باشید، اما آماده باشید که giant با شنیدن فعال شدن plate به سمت آن هجوم آورد. او مستقیم به سوی شما میدود، پس crouch بمانید و فوراً محل را ترک کنید. وقتی هر سه portal دوباره باز شدند، محیط بهاندازه کافی روشن میشود تا بدون lighter حرکت کنید. در سراسر منطقه به دنبال metal rod بگردید تا با آنها heavy attack به giant بزنید. ضربه سنگین بزنید، سپس فرار کنید و crouch کنید تا شما را گم کند. این کار را تکرار کنید و هر وقت metal rod شکست، آن را تعویض کنید. وقتی giant در نهایت مرد، Guardian Pendant را از بدنش بردارید.
![]() |
![]() |
به statue برگردید و Guardian Pendant را در slot مطابق روی سینهاش قرار دهید تا راه Idol of Ra باز شود. به inner chamber بروید و idol را بردارید. در cinematic، Indy idol را میشکند و تکهای از Great Circle به دست میآورد. اکنون باید در حالی که همهچیز فرو میریزد فرار کنید.
ESCAPE THE SANDTRAP
محیط شروع به پر شدن از sand میکند و اگر مرتب دکمه پرش را فشار ندهید زیر sand دفن میشوید. به بالا و جنوب نگاه کنید تا passageی را بالای دیوار ببینید که به سمت آن بالا میروید. وقتی توانستید وارد آن شوید، هرچه سریعتر در corridor بدوید. در نهایت فرار میکنید و همهچیز تمامشده به نظر میرسد، تا اینکه موج عظیمی از sand، Indy را دفن میکند و او را در حالی که Voss مسخرهاش میکند و stone را میبرد، درمانده رها میسازد. اوضاع بسیار وخیم است؛ Voss و همراهانش با خودرو دور میشوند و scorpionها نزدیک میشوند. دکمههای مربوط به دمیدن را فشار دهید تا scorpionها عقب بروند. صبر کنید تا پیش از حمله tail خود را بالا ببرند و سپس این کار را انجام دهید. در نهایت truckی میرسد و Gina و Nawal شما را از sand بیرون میآورند و جانتان را نجات میدهند.
![]() |
![]() |
Gina به Indy میگوید Voss به نقطه مشخصی در Himalayas میرود که transmission از آن ارسال میشده است. هر سه شما با yacht Nawal راهی میشوید تا امیدوار باشید زودتر از Voss به آنجا برسید.
این بخش، ماموریت اصلی The Idol of Ra در Indiana Jones and the Great Circle را به پایان میرساند.
بعدی: A Harsh Climb
برای سایر ماموریتها، به راهنمای تمام ماموریت های Indiana Jones and the Great Circle مراجعه کنید.
































































































































































































































































































































هنوز دیدگاهی درباره این مقاله ذکر نشده است، شما اولین دیدگاه را درباره این مقاله بنویسید