استودیوی Respawn Entertainment رسماً پچ‌نوت (Patch Notes) آپدیت بزرگ 6 ژانویه 2026 را برای بازی بتل رویال (Battle Royale) خود منتشر کرد. در این بروزرسانی، علاوه بر آغاز رویداد زمستانی Winter Wipeout، شاهد تغییرات اساسی در گیم‌پلی سه شخصیت محبوب، اصلاحات نقشه Olympus و تغییرات تعادل سلاح‌ها هستیم.

در این مقاله می‌خوانیم:

به گفته سازندگان، هدف اصلی این آپدیت در Apex Legends، بازگرداندن برخی از لجندهای قدیمی به چرخه متا (Meta) و بهبود تجربه بازیکنان در مودهای مختلف است. در ادامه، تمام جزئیات این پچ را بررسی می‌کنیم.

تغییرات و باف شخصیت‌ها (Legend Updates)

بزرگترین تغییرات این آپدیت مربوط به سه شخصیت Octane، Newcastle و Crypto است.

Octane (اکتین)؛ بازگشت پادشاه سرعت

توسعه‌دهندگان معتقدند اکتین باید نماد واقعی "Run and Gun" باشد. به همین دلیل مکانیک‌های جدیدی به او اضافه شده تا هرچه جان (Health) کمتری داشته باشد، قوی‌تر شود.

  • قابلیت Passive (Swift Mend): سرعت درمان خودکار (Heal) حالا با کاهش جان بیشتر می‌شود.

    • درمان پایه از 1.5 به 3.0 HP در ثانیه افزایش یافت.

    • در حالت حداکثری (وقتی جان خیلی کم است) تا 9 HP در ثانیه درمان می‌کند.

  • قابلیت Tactical جدید (Stim Surge): اگر زمانی که Stim فعال است دوباره دکمه آن را بزنید، اکتین وارد حالت Stim Surge می‌شود:

    • مدت زمان: 6 ثانیه.

    • هزینه: 0 جان (رایگان).

    • اثر: دریافت قابلیت Fortified (کاهش 15٪ دمیج و عدم کند شدن با تیر) و فعال‌سازی فوری درمان.

  • قابلیت Ultimate (JumpPad):

    • اکنون می‌توانید 2 جامپ‌پد ذخیره کنید.

    • قابلیت‌های Mad Hops و Aerial Agility به کیت پایه اضافه شدند (پرش دوم بهتر و قابلیت استفاده بلافاصله بعد از فرود).

تصویری از شخصیت Octane در بازی ایپکس لجندز

Crypto (کریپتو)؛ سریع‌تر و مخفی‌تر

پیک‌ریت (Pick rate) کریپتو بسیار پایین بود (0.6٪)، بنابراین ریسپاون تغییرات زیادی برای او در نظر گرفته است:

  • ورود به پهپاد (Drone): زمان پرتاب پهپاد از 1.3 به 0.7 ثانیه کاهش یافت.

  • قابلیت Passive: قابلیت Off the Grid به کیت پایه اضافه شد؛ یعنی کریپتو هنگام کنترل پهپاد نامرئی (Cloak) می‌شود.

  • دید تهدید (Threat Vision): پهپاد اکنون قابلیت دید تهدید از راه دور را دارد.

  • قابلیت جدید: پهپاد می‌تواند EVO Harvesterها را جمع‌آوری کند.

تصویری از کاراکتر Crypto در بازی Apex Legends

Newcastle (نیوکاسل)

برای محبوب‌تر کردن نیوکاسل در بازی‌های عمومی (Pubs):

  • سرعت حرکت هنگام استفاده از شیلد (Revive Shield) افزایش یافت.

  • قابلیت‌های Heroes Hustle و Swift Shield به کیت پایه اضافه شدند.

  • آپگرید جدید (Ready To Rumble): هنگام ریوایو کردن هم‌تیمی، سلاح‌های نیوکاسل به طور خودکار خشاب‌گذاری می‌شوند.

Revenant (روننت) - نرف (Nerf)

  • مدت زمان شارژ قابلیت Tactical از 1.3 به 1.7 ثانیه افزایش یافت.

  • مدت زمان فعال‌سازی آلتیمیت 10٪ کندتر شد.

تصویری از کاراکتر Newcastle در بازی 1 Apex Legends

تغییرات سلاح‌ها (Weapon Updates)

چرخش سلاح‌های طلایی (Gold Weapon Rotation) در این سیزن شامل R-301 و Rampage می‌شود.

  • R-301 Carbine: دمیج پایه از 14 به 15 افزایش یافت.

  • VK-47 Flatline: دمیج پایه از 19 به 20 افزایش یافت.

  • Rampage LMG: مدت زمان حالت شارژ شده (Revved) از 90 به 120 ثانیه افزایش یافت.

  • Prowler: تاخیر بین شلیک‌ها (Burst Delay) کاهش یافت و دمیج با Selectfire به 17 رسید.

  • R-99, Mastiff, Triple Take: جزو سلاح‌های لوت طلایی این سیزن هستند.

  • Infinite Ammo (تیر بی‌نهایت): این قابلیت برای سلاح‌های Care Package نیز فعال شد.

تصویری از بازی Apex Legends

تغییرات نقشه و مودها (Map & Modes)

تغییرات نقشه Olympus

  • بهبود عملکرد (FPS) در مناطق سنگین.

  • اضافه شدن کاور (Cover) و لوت بیشتر در منطقه Dockyard.

  • اضافه شدن زیپ‌لاین‌های جدید برای دسترسی به طبقات بالا.

  • اصلاح برخورد (Collision) در لوله‌های منطقه Gravity Engine برای حرکت روان‌تر.

تصویری از مپ Olympus در بازی Apex Legends

رویداد Winter Wipeout

این رویداد از 6 ژانویه تا 27 ژانویه 2026 جریان دارد و شامل موارد زیر است:

  • مود Wildcard با کارت‌های جدید مثل "Extra Ordnance" و "HoverBoards".

  • اسکین جدید پرستیژ برای شخصیت Horizon (Apex Stellaris Prestige Skin).

بنری از رویداد Winter Wipeout برای بازی Apex Legends

سایر تغییرات مهم (Quality of Life)

  • بیکن‌های ریسپاون (Respawn Beacons): هر تیم می‌تواند از هر بیکن نقشه یک بار استفاده کند (قبلاً کل بیکن پس از یک بار استفاده غیب می‌شد).

  • صندوق‌های لوت (Bins): کاهش تعداد صندوق‌های سلاح و لوت اضافی (Extended Bins) برای تعادل بهتر.

  • سیستم اینباکس (Inbox): پیام‌های مربوط به آنتی‌چیت، جوایز لاگین و آپدیت‌ها اکنون در اینباکس ذخیره می‌شوند و تا 30 روز باقی می‌مانند.