Clair Obscur: Expedition 33 شامل 49 Journal است که برای Trophy با نام Follow the Trail لازم هستند. Journalها در سراسر دنیای بازی به شکل منشورهای آبی شناور یافت میشوند و با برداشتن آنها، یک Audio Log دریافت میکنید که اطلاعات پسزمینهای درباره Expeditionهای قبلی یا شخصیتهای دیگر ارائه میدهد.
در این مقاله میخوانیم:
نمایش بیشتر نمایش کمتر
بهجز Journal قابلازدستدادن که در ادامه آمده است، میتوانید تمام Journalها را هر زمان که داستان را تا منطقه محل قرارگیری آنها پیش بردهاید، بردارید.
هشدار قابلازدستدادن: Journal شماره 7 قابلازدستدادن است، زیرا به یک آیتم کلیدی قابلازدستدادن نیاز دارد که در بخش دوم Prologue به دست میآید.
آیتم کلیدی قابلازدستدادن
Old Key و Journal قابلازدستدادن شماره 7 - وقتی در بخش دوم Prologue به منطقه Festival رسیدید، بهصورت خودکار یک Festival Token دریافت میکنید. این Tokenها برای معامله سه آیتم در این منطقه استفاده میشوند. بلافاصله به سمت زنِ انتهای سمت چپ در غرفه سوم بروید. با معامله Token با او موافقت کنید تا آیتم با نام Old Key را دریافت کنید. این Key برای باز کردن یک در و دریافت Journal شماره 7 در ادامه بازی لازم است. اگر پیش از خروج از Prologue این Key را دریافت نکنید، نمیتوانید آن Journal را در Playthrough فعلی خود به دست آورید و در نتیجه نمیتوانید Trophy مربوط به دریافت همه Journalها را در این Playthrough کسب کنید. در این صورت، باید همه آنها را در Playthrough دوم دوباره جمعآوری کنید. اگر ابتدا این Token را برای چیز دیگری معامله کنید، میتوانید با تعامل با مرد سفیدپوش یا شکست دادن Maelle در مبارزه، پیش از ترک منطقه دو Token دیگر به دست آورید.

برای تمام Collectibleهای دیگر بر اساس ترتیب داستان و نوع Collectible، به راهنمای کالکتیبلهای Clair Obscur: Expedition 33 مراجعه کنید.
Journalها
Journalها به ترتیبی فهرست شدهاند که در بخش Journal منو ظاهر میشوند. توجه داشته باشید Journalهای ابتدای فهرست، پیش از Expedition 34، تا زمانی که آنها را به دست نیاورید در منو ظاهر نمیشوند. بنابراین هنگام بررسی مواردی که کم دارید، مطمئن شوید نامها به همان ترتیب هستند؛ همچنین اگر Journalهایی با عنوان Unknown کم دارید، ابتدای متن آنها را با متن این فهرست مقایسه کنید.
1 - Verso
The Continent
روی منطقهای مرتفع در غرب Forgotten Battlefield که باید با پرواز به آن برسید، در انتهای منطقه و پشت گروه دشمنان قرار دارد. Journal: Julie نیز روی همین سکو است.
![]() |
![]() |
2 - Aline
منطقه اصلی: Inside The Monolith > Tainted Battlefield
پس از پیشروی از میان دشمنان منطقه Battlefield، به دوشاخهای در مسیر میرسید که یک Tombstone در وسط آن است. مسیر سمت چپ را بروید تا دری به The Manor پیدا کنید. Journal در سمت راست اتاق، داخل دایره آبی، قرار دارد.

3 - Renoir
منطقه اصلی: Old Lumiere > Manor Gardens
از Flag به سمت چپ و از میان دیوار شکسته بروید تا دری به The Manor پیدا کنید. وارد Bathroom شوید که Journal در آن قرار دارد. از درِ Bathroom عبور کنید تا به Bedroom برسید. Journal روی میز کنار Bed است.
![]() |
![]() |
4 - Unknown …people come and people go،
منطقه فرعی: The Canvas
![]() |
![]() |
وارد منطقه شوید و به سمت Painting بزرگ پیش بروید. با آن تعامل کنید تا Manor Family Canvas را دریافت کنید. برای به دست آوردن Journal به این آیتم نیاز دارید.

اکنون از هر ورودی وارد The Manor شوید. یکی از ورودیها روی جزیرهای قرار دارد که مستقیماً در جنوب Blades’ Graveyard، در مرکز The Continent، واقع شده است. به ورودیای بروید که Flag در آن قرار دارد. میتوانید با Frame خالی در راهپله سمت راستِ ورودی تعامل کنید تا Manor Family Canvas را قرار دهید. با این کار، درِ انتهای Hall باز میشود و میتوانید وارد شده و Journal را بردارید.
![]() |
![]() |
5 - Unknown …art can be a Window
منطقه اصلی: Visages > Anger Vale
از Flag، اولین مسیر سمت راست را به داخل Cave بروید، سپس در دوشاخه به سمت راست بروید تا به دری به The Manor برسید. در اتاقی که ظاهر میشوید یک Record pickup قرار دارد. در اتاق بعدی، Journal روی یک Box و در پایین Bed قرار دارد.

6 - Unknown You speak to me of perfection
منطقه فرعی: The Reacher > Ladder Area
از Flag مسیر را به سمت پایین و راست دنبال کنید؛ جایی که دری به The Manor در منطقهای با تعداد زیادی Orphelin با ظاهر سوخته وجود دارد. Journal در اتاقی قرار دارد که داخل آن ظاهر میشوید.

7 - Survivor قابل از دست دادن
منطقه اصلی: Old Lumiere > Left Street
پس از اولین دشمن، به سمت راست بروید؛ جایی که Pipeای با یک Colour of Lumina روی آن قرار دارد. داخل Hole بیفتید و برگردید؛ آنجا Gateای وجود دارد که با Old Key بهدستآمده در Prologue باز میشود. این Journal پشت در قرار دارد. اگر Old Key را برنداشته باشید، نمیتوانید این Journal را در Playthrough فعلی خود دریافت کنید.
![]() |
![]() |
8 - Expedition 34
منطقه فرعی: The Crows
![]() |
![]() |
در ورودی منطقه و کنار Flag قرار دارد. اگر میخواهید Chromatic Miniboss این منطقه را مبارزه کنید، به تمام Crowها شلیک کنید تا ظاهر شود.

9 - Expedition 35
منطقه فرعی: Falling Leaves > Resinveil Grove
![]() |
![]() |
مسیر میانی منطقه را تا جایی دنبال کنید که دشمنان شناور را ببینید. Journal در سمت چپ و کنار Ramp قرار دارد.

10 - Expedition 36
منطقه فرعی: White Tree
![]() |
![]() |
در وسط این منطقه فرعی و در کنار یک Record pickup قرار دارد.
11 - Expedition 37
منطقه فرعی: Gestral Beach
![]() |
![]() |
کنار خروجی منطقه قرار دارد.

12 - Expedition 38
منطقه فرعی: Yellow Harvest > Harvester’s Hollow
![]() |
![]() |
از Flag به منطقه پایینتر بیفتید و سپس از Ramp سمت راست بالا بروید. Journal در منطقه بالای Ramp و روی زمین در وسط قرار دارد.
![]() |
![]() |
13 - Expedition 39
منطقه اصلی: Visages > Sadness Vale
از Flag مسیری را در سمت راست دنبال کنید که به Floating Mask نزدیکتر است تا به Camp ویرانشدهای برسید که Journal در آن قرار دارد.
![]() |
![]() |
14 - Expedition 40
The Continent
روی جزیره کوچک در گوشه شمال غربی Map و کنار یک Shop Gestral قرار دارد.
![]() |
![]() |
15 - Expedition 41
منطقه اصلی: Forgotten Battlefield > Vanguard Point
وقتی در وسط یک مسیر دوشاخه با Fading Woman روبهرو میشوید، مسیر سمت راست را بروید و سپس اولین مسیر سمت چپ را انتخاب کنید تا Journal را نزدیک یک Nevron Body در حال سوختن پیدا کنید.
![]() |
![]() |
16 - Expedition 42
منطقه اصلی: Old Lumiere > Manor Gardens
پس از اینکه Old Lumiere را در جریان داستان کامل کردید، به آخرین Flag بازگردید. رو به خروجی منطقه بایستید و به سمت راست بروید؛ جایی که دو مسیر وجود دارد که پیشتر باز نبودند. در حالی که رو به هر دو مسیر هستید، مسیر سمت چپ را انتخاب کرده و از Rope پایین بروید. Journal پس از دشمن و کنار Sword بزرگی که در زمین فرو رفته است قرار دارد.

17 - Expedition 43
The Continent
روی جزیرهای در سمت شرقی Map و نزدیک Chromatic Reaper Cultist سرگردان قرار دارد.
![]() |
![]() |
18 - Expedition 44
منطقه فرعی: Yellow Harvest > Harvester’s Hollow
![]() |
![]() |
از Flag به منطقه پایینتر بیفتید و سپس به سمت چپ Rampی بروید که به سمت راست بالا میرود. Journal نزدیک گروهی از Bodyها قرار دارد.

19 - Expedition 45
منطقه فرعی: Crushing Cavern
![]() |
![]() |
Bossی را که مسیر را مسدود کرده شکست دهید. سپس Journal در طبقه بالایی، پس از Pickupی که هنگام ورود به منطقه و پیش از افتادن از Floor میتوانستید ببینید، قرار دارد.

20 - Expedition 46
منطقه فرعی: Sirene’s Dress
![]() |
![]() |
در انتهای منطقه قرار دارد و برای کامل کردن Lune Relationship level 6 باید آن را بردارید.
21 - Expedition 47
The Continent
در شمال شرقی Gestral Beach و نزدیک Monoco’s Station، یک Shop و مسیری به سوی چند دشمن وجود دارد. Journal پیش از گروه دشمنان و در سمت راست قرار دارد.
![]() |
![]() |
22 - Expedition 48
منطقه فرعی: Stone Quarry
![]() |
![]() |
در این منطقه و سمت راست Nevron قرار دارد.

23 - Expedition 49
منطقه فرعی: Falling Leaves > Resinveil Grove
![]() |
![]() |
با Boy در سمت راست منطقه مرکزی صحبت کنید، سپس با Lady of Sap در منطقه پایینتر صحبت کنید. Rope در مسیری قرار دارد که بلافاصله سمت راست Flag است. به نزد Boy بازگردید و دوباره با او صحبت کنید تا Gate پشت او باز شود. از Rope به سکوی مرتفع بالا بروید؛ Journal در سمت چپ قرار دارد.

24 - Expedition 50
منطقه اصلی: Stone Wave Cliffs > Paintress Shrine
مسیر را تا منطقه بعدی دنبال کنید؛ جایی که مسیر دوشاخه میشود. مسیر سمت چپ را پایین بروید. Journal در سمت چپ و کنار چند Body قرار دارد.
![]() |
![]() |
25 - Expedition 51
منطقه فرعی: Frozen Hearts > Icebound Train Station
![]() |
![]() |
از Flag مسیر رو به جلو و سمت چپ را دنبال کنید و از Caveها عبور کنید. یک Train Car را در سمت چپ میبینید که آیتمی غیرقابلدسترس روی آن است. کمی جلوتر، یک Door بزرگ با این Journal در مقابل آن قرار دارد.

26 - Expedition 52
منطقه اصلی: Gestral Village > Entrance
از سمت چپ Village پایین بروید و Signهایی را که به Arena اشاره میکنند دنبال کنید. کنار آخرین Sign، مسیر کوچکی در سمت چپ آن وجود دارد که به این Journal منتهی میشود.
![]() |
![]() |
27 - Expedition 53
منطقه فرعی: The Small Bourgeon
![]() |
![]() |
از مسیر سمت چپ محل قرارگیری White Bourgeon پایین بروید تا این Journal را در Corner پیدا کنید.

28 - Expedition 54
منطقه فرعی: Stone Wave Cliffs Cave
![]() |
![]() |
در انتهای منطقه یک Chromatic Hexga Boss قرار دارد و Journal روی زمین در سمت راست آن است.

29 - Expedition 55
منطقه اصلی: Sirene > Dancing Classes
پس از شکست دادن دو گروه اولِ دو دشمنی، Journal در سمت راست و کنار گروهی سهنفره از دشمنان قرار دارد که دو Dancer بزرگ بیرون Platform هستند.

30 - Expedition 56
منطقه اصلی: Stone Wave Cliffs > Entrance
در منطقه باز بعدی پس از Crystal Enemy، Journal در مسیر سمت چپ و مقابل یک Statue قرار دارد.

31 - Expedition 57
منطقه اصلی: Forgotten Battlefield > Vanguard Point
پس از عبور از Passage پشت Fading Woman، Journal بلافاصله در مقابل شما و در منطقه باز قرار دارد؛ پیش از آنکه برای ادامه مسیر به سمت Flag بعدی با نام Ancient Bridge به چپ بروید.

32 - Expedition 58
مرتبط با داستان است و پس از کامل کردن منطقه اصلی با نام Old Lumiere و بازگشت به Camp، این Journal را بهصورت خودکار دریافت میکنید.
33 - Expedition 59
منطقه فرعی: Yellow Harvest > Yellow Spire Wrecks
![]() |
![]() |
از Flag مسیر سمت چپ را بروید. Journal روی زمین و مقابل Pillar قرار دارد.

34 - Expedition 60
منطقه اصلی: Lumiere > Shattered Alley
وقتی به Opera House رسیدید، بهجای ورود به آن، به سمت راست بروید؛ جایی که مسیری با یک Prompt تعامل در انتهای آن وجود دارد. از آن استفاده کنید و Esquie را وادار کنید آیتم را برایتان بیاورد تا Journal را دریافت کنید.
![]() |
![]() |
35 - Expedition 61
منطقه فرعی: The Reacher > Foggy Area
در امتداد مسیر اصلی، روی Platformی که بلافاصله پیش از Balloon قرار دارد و شما را به Flag بعدی با نام Peak میبرد، واقع شده است.

36 - Expedition 62
The Continent
در انتهای منطقه شمال Gestral Village و پشت منطقهای Breakable قرار دارد که میتوانید با Esquie از آن عبور کنید.
![]() |
![]() |
37 - Expedition 63
منطقه اصلی: Ancient Sanctuary > Sanctuary Maze
Maze را دنبال کنید تا از منطقه اجباریای عبور کنید که در آن Buildingی با Blue Lightها در سمت راست و گروهی از Statueها با Brush Head در سمت چپ قرار دارد. این بخش بلافاصله پیش از Flag بعدی با نام Giant Bell Alley است. از مسیر میانی سمت چپ، بین دو Statue دورتر، به منطقه پایینتر بروید که Journal در وسط آن قرار دارد. یک گروه Paint Cage Point نیز در آنجا وجود دارد و خود Cage با رفتن از مسیر بلافاصله سمت راست این مسیر قابل دسترسی است.
![]() |
![]() |
38 - Expedition 64
The Continent
در ساحل جنوب The Meadows و وسط یک Camp متروکه قرار دارد.
![]() |
![]() |
39 - Expedition 65
منطقه اصلی: Monoco’s Station > Monoco’s Station
از پشت منطقه خارج شوید، از جایی که با Monoco مبارزه کردید عبور کنید، و پیش از خروجی Journal را در سمت چپ پیدا خواهید کرد.

40 - Expedition 66
منطقه اصلی: Esquie’s Nest > Francois’ Cave
پس از شکست دادن Francois و بازگشت به Esquie، مسیر جدیدی را که در سمت چپ باز شده دنبال کنید تا به مسیر بازگشت به Entrance برسید. در سمت راست مسیر منتهی به خروجی، گروهی Tent قرار دارد که Journal در وسط آنها است.

41 - Expedition 67
منطقه اصلی: Sirene > Crumbling Path
پس از استفاده از Elevator پشت محل قرارگیری Snake Miniboss، این Journal در اتاقی قرار دارد که بلافاصله پیش از Flag بعدی با نام Dancing Arena است.

42 - Expedition 68
منطقه اصلی: Flying Waters > Coral Cave
این Journal در امتداد مسیر اصلی و در سمت راست، درست پیش از رسیدن به منطقه باز با Nevron عظیم در دوردست، قرار دارد. هنگام عبور از Corridorی که این Journal در آن برداشته میشود، Music تغییر میکند.

43 - Expedition 69
منطقه اصلی: Visages > Joy Vale
از Flag مسیر سمت چپ را دنبال کنید. Journal در سمت چپ و روی Ledgeای با دو دشمن قرار دارد.

44 - Expedition 70
منطقه اصلی: Inside The Monolith > Tainted Lumiere
وقتی به منطقهای با همه Flower Stallها رسیدید، که همان مکانی است که در ابتدای بازی از Rooftopها به آن میرسید، از سمت راست Stallها عبور کنید تا چند Grapple روی بخشهای شکسته زمین پیدا کنید. مسیر را تا انتها دنبال کنید تا این Journal را بیابید.
![]() |
![]() |
45 - Expedition 78
منطقه اصلی: Stone Wave Cliffs > Entrance
در منطقه بزرگ با Crystal Enemy، به سمت راست بروید. هنگام ورود از Flag، این جهت در تصویر زیر سمت چپ است. Ropeای وجود دارد که به سطح بالاتر میرسد. پس از بالا رفتن از Rope، Journal روی Ledge بلافاصله مقابل شما قرار دارد.
![]() |
![]() |
46 - Expedition 81
مرتبط با داستان است و این اولین Journalی است که در میانه منطقه اصلی با نام Springs Meadows بهصورت خودکار دریافت میکنید.
47 - Expedition 84
منطقه فرعی: The Fountain
![]() |
![]() |
پس از محلی که Nevron Blanche ایستاده است، میتوانید Journal را در یک Corner پیدا کنید.

48 - Julie
The Continent
روی منطقهای مرتفع در غرب Forgotten Battlefield که باید با پرواز به آن برسید، کنار Tentها قرار دارد. Journal: Verso نیز روی همین سکو است.
![]() |
![]() |
49 - Simon
منطقه فرعی: Renoir’s Drafts/The Abyss > Simon
![]() |
![]() |
این Journal روی زمین و کنار محل نشستن Simon قرار دارد و پس از شکست دادن او قابل برداشتن است.
برای دیگر انواع Collectible، به راهنمای کالکتییبلهای Clair Obscur: Expedition 33 مراجعه کنید.








































































هنوز دیدگاهی درباره این مقاله ذکر نشده است، شما اولین دیدگاه را درباره این مقاله بنویسید