دنیای بازی دث استرندینگ (Death Stranding)، ساخته‌ی استودیوی خلاق کوجیما پروداکشنز (Kojima Productions)، فراتر از یک اثر معمولی است؛ این بازی تجربه‌ای عمیق، پیچیده و سرشار از مفاهیم علمی-تخیلی منحصر‌به‌فرد است. از آنجایی که هیدئو کوجیما در این شاهکار از اصطلاحات خاص و پیچیده‌ای استفاده کرده است، ممکن است در طول مسیر گاهی دچار ابهام شوید. این دایره‌المعارف جامع، دقیقاً همان چیزی است که برای رمزگشایی از تمام کلمات و اصطلاحات بازی نیاز دارید تا با تسلط کامل، در این دنیای پساآخرالزمانی گام بردارید.

در این مقاله می‌خوانیم:

نمایش بیشتر نمایش کمتر

لیست اصطلاحات به ترتیب حروف الفبا مرتب شده است. از بخش مرور کلی در زیر استفاده کنید تا مستقیماً به کلمه‌ای که به دنبال آن هستید بروید:

مرور کلی

  • Amelie

  • Amerigo Vespucci

  • Autotoxemic Attacks

  • BB

  • Beach / Beaches

  • Beached

  • Bridges

  • Bridget

  • BT

  • Capital Knot City

  • Catcher

  • Chiral Density

  • Chiral KNOT

  • Chiral Network

  • Chiral Printer

  • Chiral Spike

  • Chiral Storm

  • Chiral Web

  • Chiralium

  • Clifford Unger

  • Cryptobiotes

  • Deadman

  • Death Stranding

  • Die-Hardman

  • Doll (Baby Doll)

  • DOOMS

  • Dreamcatcher

  • Extinction Entity (EE)

  • Fragile

  • Fragile Express

  • Going Necro

  • Grams / Chiralgrams

  • Ha

  • Heartman

  • Higgs

  • Homo Demens

  • Ka

  • KNOTs

  • Lisa Bridges

  • Lockne

  • Lou

  • Maligen / Mama

  • MULE / MULEs

  • Odradek

  • PCC

  • Porter / Porters

  • Q-Pid

  • Quipu

  • Repatriate

  • Sam Porter Bridges

  • Stillmother

  • Strand

  • Strand Field

  • Stranded

  • Stranding

  • Temporal Phenomena

  • The Last Stranding

  • Timefall

  • UCA

  • UCA Network

  • Voidout

  • Zero Time Massive Data Transmission

Amelie (آمیلی)

خواهر سم که توسط گروه هومو دیمنس (Homo Demens - تروریست‌ها) در شهر اِج نات (Edge Knot City) گروگان گرفته شده است. با این حال، با وجود اینکه یک گروگان است، به او اجازه داده می‌شود تا از طریق هولوگرام با سم ارتباط برقرار کند.

Amerigo Vespucci (آمریکو وسپوچی)

آمیلی می‌گوید آمریکو وسپوچی کسی است که آمریکا را کشف کرد (نه کریستف کلمب). نام واقعی او «آمریکو» (Amerigo) از روی نام این شخص برداشته شده است.

Autotoxemic Attacks (حملات اتوتوکسمیک)

حملات اتوتوکسمیک زمانی رخ می‌دهد که نوزاد شما (BB) به دلیل سطح استرس بسیار بالا وارد حالت شوک می‌شود. شما می‌توانید بی‌بی خود را آرام کنید تا سطح استرس او کاهش یابد، یا او را با «مادرِ خاموش» (Stillmother) خود همگام‌سازی کنید.

BB (بی‌بی / نوزاد پل)

مخفف Bridge Baby (نوزاد پل)، به شما اجازه می‌دهد تا «به طرف دیگر» (سواحل / دنیای پس از مرگ) متصل شوید و بی‌تی‌ها (BTs) را ببینید. بدون یک بی‌بی، نمی‌توانید بی‌تی‌ها را ببینید و مستقیماً به سمت این موجودات نامرئی قدم برمی‌دارید و کشته می‌شوید. بنابراین، بی‌بی برای زنده بیرون آمدن از رویارویی با بی‌تی‌ها حیاتی است. بی‌بی‌ها در 28 هفتگی از رحم مادران خاموش (زنان مرگ‌مغزی) برداشت می‌شوند. به یاد داشته باشید: بی‌بی‌ها فقط یک وسیله هستند و نباید به آن‌ها وابسته شوید. آن‌ها «دقیقاً بین دنیای زندگان و مردگان» قرار دارند؛ نه زنده‌اند و نه به گل نشسته (Beached).

Beach / Beaches (ساحل / سواحل)

ساحل به معنای دنیای پس از مرگ (Afterlife) است (سواحل = دنیای پس از مرگ افراد مختلف). هر «ساحل» نمایانگر دنیای پس از مرگ یک فرد یا گروهی از افراد است. سواحل توسط اراده «ساکنان» آن‌ها (ارواح افراد مرده‌ای که عبور کرده‌اند) شکل می‌گیرند. این بدان معناست که همه سواحل شبیه به هم نیستند. برخی افراد مانند قهرمان ما، سم، خاص هستند و می‌توانند به سواحل بروند و برگردند؛ در نتیجه بین دنیای واقعی و دنیای پس از مرگ جابجا شوند. قانون کلی این است که هر شخص یک ساحل در انزوا دارد، اما اگر افراد زیادی به طور همزمان بمیرند (مثلاً در طول یک ویداوت / Voidout)، ممکن است در یک ساحل مشترک قرار بگیرند.

Beached (به گل نشسته / ساحلی شده)

به گل نشسته به معنای «مردن» و رسیدن به ساحل (دنیای پس از مرگ) است.

Bridges (بریجز)

بریجز یک آژانس دولتی است که هدف آن اتصال دوباره آمریکا است. سم پورتر بریجز در قسمت 1 به آن‌ها می‌پیوندد. آن‌ها متحدان اصلی سم هستند. با اتصال دوباره کشور، آن‌ها امیدوارند پیام‌های امید را به مردم برسانند و اطلاعات را به صورت دیجیتالی مبادله کنند.

Bridget (بریجت)

در بازی، بریجت اولین رئیس‌جمهور زن ایالات متحده و همچنین مادر سم (قهرمان اصلی ما) است. او همچنین مادر آمیلی (خواهر سم) است.

BT (بی‌تی)

مخفف Beached Thing (موجودات به گل نشسته / جمع: BTs). آن‌ها از طریق بند ناف به طرف دیگر (سواحل / دنیای پس از مرگ) متصل هستند. شما می‌توانید بند ناف آن‌ها را با کاتر بند ناف (cord cutters) که در قسمت 5 به دست می‌آورید، قطع کنید تا آن‌ها را به دنیای مردگان بازگردانید. آن‌ها در طول تایم‌فال (باران) ظاهر می‌شوند. آن‌ها نمی‌توانند انسان‌ها را ببینند، فقط صدایشان را می‌شنوند. وقتی فردی را می‌گیرند، او را به سمت رئیس خود، یعنی یک «گیرنده» (Catcher) می‌کشند.

Capital Knot City (شهر کپیتال نات)

شهر کپیتال نات، شهر مرکزی و اصلی در ساحل شرقی آمریکاست که اوایل بازی در آنجا جریان دارد. این شهر در گذشته واشنگتن دی‌سی (Washington D.C.) بوده است – همان‌طور که وقتی در قسمت 1 وارد دفتر بیضی‌شکل رئیس‌جمهور می‌شویم، مشخص می‌شود.

Catcher (گیرنده / شکارچی)

گیرنده شکل بزرگی از یک بی‌تی است. وقتی فردی توسط یک بی‌تی گرفتار می‌شود، نزد گیرنده برده می‌شود. این‌ها بی‌تی‌های تهاجمی‌تری هستند که معمولاً به شکل حیوانات درمی‌آیند. اینکه دقیقاً چگونه شکل می‌گیرند، از کجا می‌آیند یا چرا وجود دارند، هرگز در بازی توضیح داده نمی‌شود. برخی افراد با سطح بالای DOOMs (توانایی‌های ماوراءالطبیعی) می‌توانند گیرنده‌ها را کنترل و دستکاری کنند؛ برای مثال هیگز (Higgs) قادر به انجام این کار است.

Chiral Density (تراکم کایرال)

اگر تراکم کایرال بیش از حد بالا برود، منجر به یک «جهش کایرال» (Chiral Spike) می‌شود.

Chiral KNOT (گره کایرال)

گره کایرال نامی است که به یک گره (KNOT) معمولی پس از اتصال به شبکه کایرال UCA داده می‌شود.

Chiral Network (شبکه کایرال)

شبکه کایرال، شبکه اینترنتی گسترده‌ای در سراسر آمریکاست که قرار است سم آن را بازسازی کند. سم باید از گردنبند خود (Q-Pid) روی ترمینال یک تاسیسات استفاده کند تا آن را دوباره به شبکه کایرال متصل نماید.

Chiral Printer (چاپگر کایرال)

چاپگر کایرال به شما اجازه می‌دهد آیتم‌ها، سلاح‌ها و غیره را به صورت سه‌بعدی چاپ (تولید) کنید. این دستگاه با تکمیل سفارش داستانی شماره 7 برای «مرکز توزیع در غرب شهر کپیتال نات» باز می‌شود. با ارتقاء سطح تاسیسات مختلف، نقشه‌های ساخت (دستورالعمل‌های ساخت و ساز) بیشتری را باز خواهید کرد.

Chiral Spike (اسپایک یا جهش کایرال)

جهش کایرال زمانی رخ می‌دهد که تراکم کایرال در جو به سرعت تغییر کند. این موضوع می‌تواند باعث ایجاد یک «طوفان کایرال» (Chiral Storm) شود که شما را بین دو فضازمان (spacetime) مختلف گرفتار می‌کند.

Chiral Storm (طوفان کایرال)

طوفان کایرال در نتیجه یک جهش کایرال رخ می‌دهد. این طوفان‌ها می‌توانند سم را به درون خود کشیده و او را به یک فضازمان دیگر پرتاب کنند.

Chiral Web (وب کایرال)

وب کایرال در واقع همان اینترنت است. این صرفاً نامی دیگر برای شبکه کایرال / شبکه UCA است.

Chiralium (کایرالیوم)

کایرالیوم از کریستال‌های کایرال استخراج می‌شود که در سراسر جهان یافت می‌شوند، اما به ویژه در مکان‌هایی که بی‌تی‌ها ظاهر شده‌اند فراوان‌ترند. از آن برای تامین انرژی باربرهای شناور و در اهداف مختلف ساخت‌وساز (crafting) استفاده می‌شود. همچنین در گردنبند نقره‌ای سم که برای اتصال تاسیسات به شبکه UCA نیاز دارد، به کار رفته است.

Clifford Unger (کلیفورد اونگر)

کلیفورد اونگر همان «مرد مرموز» است که در فلش‌بک‌ها دیده می‌شود. او در گذشته یک سرباز بوده است.

Cryptobiotes (کریپتوبیوت‌ها)

خوردن روزانه یک کریپتوبیوت شما را از تایم‌فال دور نگه می‌دارد! این کرم‌های پرنده کوچک، غذای مورد علاقه فراژیل (دختر تله‌پورت‌کننده) هستند. بعدها سم نیز می‌تواند آن‌ها را بخورد. آن‌ها صرفاً یک منبع غذایی برای انسان‌ها به شمار می‌روند.

Deadman (ددمن)

ددمن پزشکِ بی‌بی‌ها (BB Doctor) است. شما در ابتدای قسمت 1 با او ملاقات می‌کنید. او مسئولیت نگهداری از بی‌بی‌ها را بر عهده دارد. قبل از شروع کار در پروژه بی‌بی، او یک پزشک قانونی بود.

Death Stranding (دث استرندینگ)

دث استرندینگ یک انقراض دسته‌جمعی است. در گذشته 5 رویداد دث استرندینگ رخ داده که تمام حیات روی زمین را از بین برده و اجازه داده شکل‌های جدیدی از حیات از خاکستر آن‌ها برخیزند: تریلوبیت‌ها، آمونیت‌ها، دایناسورها، ماموت‌ها و مرد یخی. شخصیت «هارتمن» (Heartman) نشان می‌دهد که ما در میانه ششمین انقراض هستیم که تمام بشریت را از بین خواهد برد. دث استرندینگ توسط موجود انقراض (Extinction Entity یا EE) ایجاد می‌شود. موجودات انقراض از طریق رشته (بند ناف) خود به سواحل متصل هستند و از طریق همین اتصال است که می‌توانند به نحوی رویداد دث استرندینگ را رقم بزنند.

Die-Hardman (دای-هاردمن)

دای-هاردمن مدیر سازمان UCA (شهرهای متحد آمریکا) است. شما در قسمت 1 با او ملاقات می‌کنید. او یک ماسک سیاه، جلیقه و کراوات به تن دارد. نام واقعی او جان است.

DOOMS (دومز)

دومز توانایی‌های ماوراءالطبیعی برای تعامل با بی‌تی‌ها و دستکاری آن‌ها و سواحل در دنیای واقعی و پس از مرگ است. هرچه سطح دومز یک فرد بالاتر باشد، قدرتمندتر است. به عنوان مثال، سم دارای دومز سطح 2 است؛ به این معنی که او می‌تواند بی‌تی‌ها را حس کند اما بدون بی‌بی نمی‌تواند آن‌ها را ببیند. فراژیل سطح دومز بالاتری دارد و می‌تواند تله‌پورت (طی‌الارض) کند. هیگز یک شخصیت با سطح بالای دومز است که می‌تواند بی‌تی‌ها را به طور کامل کنترل، فرماندهی و دستکاری کند. افراد با سطوح بالای دومز، خاص در نظر گرفته می‌شوند.

Doll (Baby Doll) (عروسک نوزاد)

یک عروسک نوزاد در تریلرهای بازی به نمایش درآمده بود و در طول بازی نیز ظاهر می‌شود. کلیفورد اونگر و هیگز هر دو به جای بی‌بی، یک عروسک حمل می‌کنند. این عروسک آن‌ها را به آمیلی و ساحل او متصل می‌کند تا بتوانند آزادانه رفت و آمد کنند.

Dreamcatcher (کابوس‌گیر / دریم‌کچر)

کابوس‌گیری که آمیلی در کودکی سم، در ساحل خود به او داد. آمیلی به سم کوچک گفت: «این را بپوش و کابوس‌ها را از تو دور نگه می‌دارد»، تا او در تاریکی و تنهایی کمتر بترسد.

Extinction Entity (EE) (موجود انقراض)

یک موجود انقراض (EE) می‌تواند تمام حیات روی کره زمین را از بین ببرد. این اتفاق در انقراض‌های دسته‌جمعی گذشته (مثلاً دایناسورها) رخ داده است. نظریه موجود انقراض که توسط هارتمن مطرح شده، می‌گوید EE دارای بند نافی است که پیر نمی‌شود و به رشته متصل است. موجود انقراض قدرت پاک کردن تمام بشریت و هر چیز دیگری که روی سیاره باقی مانده را دارد (و باعث می‌شود روح همه به سواحل منتقل شود). تاکنون 5 انقراض دسته‌جمعی (و 5 موجود انقراض) در تاریخ وجود داشته است. در بازی، انقراض دسته‌جمعی ششم در شرف وقوع است و سم باید جلوی آن را بگیرد.

Fragile (فراژیل)

فراژیل مالک شرکت فراژیل اکسپرس (Fragile Express) است. او اولین کسی است که در پیش‌درآمد بازی، داخل یک غار با او ملاقات می‌کنید. در طول بازی مرتباً با او برخورد خواهید کرد. او درست مانند سم دارای سطوح بالایی از DOOMs است. سطح دومز او از سم نیز بالاتر است، زیرا می‌تواند تله‌پورت کند.

Fragile Express (فراژیل اکسپرس)

فراژیل اکسپرس یک شرکت تحویل بار است که متعلق به شخصیت «فراژیل» است.

Going Necro (نکرو شدن / فاسد شدن)

نکرو شدن زمانی است که یک جسد وارد مرحله نکروز (بافت‌مردگی) شده و در شرف تبدیل شدن به یک بی‌تی (BT) است. به همین دلیل است که اجساد در کوره‌ها سوزانده شده و دور از شهرها نگه داشته می‌شوند. نکروز 24 تا 48 ساعت پس از مرگ شروع می‌شود، بسته به اینکه جسد چقدر خوب در سرما نگهداری شده باشد (اگر جسد روی یخ قرار گیرد، حدود 40 ساعت طول می‌کشد تا به بی‌تی تبدیل شود). سوزاندن افراد در نزدیکی شهر نیز گزینه مناسبی نیست، زیرا باعث ورود کایرالیوم به هوا می‌شود که برای انسان‌ها سمی است. به همین دلیل افراد مخصوص دفع اجساد (Corpse Disposal) وجود دارند که اجساد را به کوره‌هایی دور از شهرها می‌برند. ما تمام این‌ها را از ایگور (Igor)، عضو تیم دفع اجساد در پیش‌درآمد بازی در شهر سنترال نات یاد می‌گیریم.

Grams / Chiralgrams (گرام‌ها / کایرال‌گرام‌ها)

کایرال‌گرام اصطلاحی برای هولوگرام‌هایی است که از داده‌های محلی ساخته شده‌اند. داده‌ها باید در محل ذخیره شوند تا زمانی که شبکه کایرال توسط سم به نقطه‌ای بازیابی شود که بتواند مقادیر بزرگتری از داده‌ها را انتقال دهد. از آنجا که شبکه کایرال در شروع بازی کاملاً عملیاتی نیست، هنوز نمی‌تواند هولوگرام‌ها را در سراسر کشور منتقل کند، اما با اتصال مجدد شبکه کایرال توسط سم، این عملکرد بازیابی می‌شود.

Ha (ها)

ها = بدن فیزیکی (Body).

Heartman (هارتمن)

هارتمن یک دانشمند (NPC) است که در قسمت 8 در آزمایشگاه خودش با او ملاقات می‌کنید. قلب او هر 21 دقیقه از تپش می‌ایستد، او 3 دقیقه را در ساحل سپری می‌کند و سپس از طریق یک صندلی پزشکی خود را احیا می‌کند – او روزی 60 بار می‌میرد. او این کار را برای تحقیق در مورد ساحل انجام می‌دهد (برای این کار باید به ساحل برود = «عبور» به دنیای پس از مرگ و بازگشت از طریق احیای خود). مردم همچنین به او «دانشمند ساحل» می‌گویند.

Higgs (هیگز)

هیگز یک شخصیت شرور و رهبر گروه تروریستی هومو دیمنس (Homo Demens) است. او یک شخصیت با سطح بالای DOOMs است و می‌تواند بی‌تی‌ها و تایم‌فال را کنترل کند. او همچنین می‌تواند تله‌پورت کند.

Homo Demens (هومو دیمنس)

هومو دیمنس تروریست‌هایی هستند که شهر اِج نات (شهر اصلی در ساحل غربی آمریکا) را کنترل می‌کنند و آمیلی (خواهر سم) را زندانی کرده‌اند. رهبر آن‌ها هیگز است.

Ka (کا)

کا = روح (Soul).

KNOTs (گره‌ها / نات‌ها)

گره‌ها (مفرد: KNOT) ترمینال‌هایی هستند که افراد آمیلی در شهرک‌ها و شهرهایی که در سفر خود به سمت غرب از آن‌ها عبور کرده‌اند، ساخته‌اند. وقتی یک KNOT را پیدا می‌کنید، باید Q-Pid (گردنبند نقره‌ای سم) خود را متصل کنید تا ارتباطات کایرال آنلاین شود.

Lisa Bridges (لیزا بریجز)

لیزا بریجز همسر کلیفورد اونگر بود.

Lockne (لاکنه)

لاکنه خواهر ماما (مالیگن) است. شما در قسمت 5 با او ملاقات می‌کنید. او یک مهندس نرم‌افزار است که در ابتدا نرم‌افزار مورد استفاده در Q-Pidها و شبکه کایرال را برنامه‌نویسی کرده است.

Lou (لو)

لو نام بی‌بی شما (نوزادی که سم به همراه خود حمل می‌کند) است. این نام کوتاه شده عبارت لوئیز (Louise) است.

Maligen (مالیگن)

مالیگن نام واقعی ماما (Mama) است.

Mama (ماما)

ماما یک مهندس سخت‌افزار است که ربات‌های تحویل بار (delivery bots) را می‌سازد. شما در قسمت 5 با او ملاقات می‌کنید. نام واقعی او مالیگن است. او همچنین خواهر لاکنه است. به او ماما می‌گویند زیرا او مادر یک نوزاد بی‌تی است. فرزند او در حین یک تصادف درست قبل از تولد مرد، اما حتی سال‌ها بعد همچنان از طریق بند ناف متصل باقی ماند.

Micanga (میکانگا)

میکانگا دستبندی است که سم پورتر بریجز می‌پوشد، این دستبند پیوند او با فراژیل است. این وسیله به فراژیل اجازه می‌دهد تا از هر کجا که هست به سمت سم «پرش» (تله‌پورت) کند.

MULE / MULEs (میول / میول‌ها)

میول‌ها دشمنان انسانی هستند که سعی می‌کنند محموله (cargo) سم را بدزدند. آن‌ها در کمپ‌های میول زندگی می‌کنند، جایی که تمام محموله‌های دزدیده شده از باربرها را پنهان می‌کنند. شما اجازه کشتن آن‌ها را ندارید، در غیر این صورت آن‌ها به بی‌تی تبدیل خواهند شد. فقط باید از سلاح‌های غیرکشنده استفاده کنید.

Odradek (اودرادک)

اودرادک یک اسکنر محموله است. این بازوی مکانیکی به سم اجازه می‌دهد محیط را اسکن کند و همچنین بی‌تی‌ها را (در صورت اتصال به بی‌بی) شناسایی کند. وقتی بی‌تی در نزدیکی باشد، شروع به چشمک زدن سریع‌تر می‌کند. وقتی ثابت بایستید، می‌توانید شکل ظاهری بی‌تی‌های مجاور را ببینید. دشمنان نیز اودرادک دارند اما از آنجا که بیشتر آن‌ها بی‌بی (نوزاد پل که برای دیدن بی‌تی‌ها لازم است) ندارند، فقط می‌توانند نزدیکی بی‌تی‌ها را حس کنند. شما یک بی‌بی با خود حمل می‌کنید تا بتوانید واقعاً خطوط کلی بدن بی‌تی‌ها را ببینید، که فرار از آن‌ها را آسان‌تر می‌کند.

PCC (پی‌سی‌سی)

پی‌سی‌سی یک قطعه تجهیزات ویژه است که به سم اجازه می‌دهد سازه‌های مختلفی بسازد. این دستگاه از قبل با مواد ساختمانی لازم بارگذاری شده است. به عنوان مثال، با آن می‌توانید صندوق پست، برج دیده‌بانی، ژنراتور، زیپ‌لاین، پناهگاه و پل بسازید.

Porter / Porters (باربر / باربرها)

باربر اساساً یک پسر پیک (تحویل‌دهنده کالا) است. شخصیت ما «سم» نیز یک باربر است، همان‌طور که روی پیراهن او دیده می‌شود. او همچنین مرتباً از خودش به عنوان «باربر» یاد می‌کند. به افرادی که شغلشان تحویل محموله است، باربر می‌گویند؛ به همین دلیل است که سم اغلب با نام «سم پورتر بریجز» (Sam Porter Bridges) شناخته می‌شود. «سم» نام او، «پورتر/باربر» شغل او (مرد تحویل‌دهنده) و «بریجز» گروهی است که به آن وابسته است.

Q-Pid (کیو-پید)

کیو-پید گردنبند نقره‌ای است که سم به گردن دارد. این گردنبند حاوی تمام پروتکل‌های امنیتی و عملیاتی لازم برای ادغام یک ترمینال به وب کایرال است و از کایرالیوم ساخته شده است.

Quipu (کیپو)

کیپو گردنبند طلایی است که سم وقتی بچه بود برای آمیلی ساخت (و در ساحل به او داد).

Repatriate (بازگشت‌کننده / ریپتریِت)

یک ریپتریِت فردی است که می‌تواند از مرگ بازگردد. سم (شخصیت ما) یک ریپتریِت است. روش کار به این صورت است که روح باید راه بازگشت خود را به بدن مرده پیدا کند و سپس شخص زنده می‌شود.

Sam Porter Bridges (سم پورتر بریجز)

سم پورتر بریجز قهرمان اصلی است که شما در نقش او بازی می‌کنید. «سم» نام کوچک او، «پورتر» شغل او (تحویل‌دهنده) و «بریجز» وابستگی او (آژانس دولتی) است. او توسط رئیس‌جمهور بریجت بزرگ شده است. چیز دیگری که در مورد او شناخته شده این است که او به آفنفاسمفوبیا (aphenphosmphobia - ترس از صمیمیت/لمس شدن) مبتلاست که ددمن در قسمت 1 به آن اشاره می‌کند.

Stillmother (مادرِ خاموش)

مادر خاموش، مادر مرگ‌مغزی شده‌ی یک بی‌بی (Bridge Baby) است. بی‌بی‌ها در 28 هفتگی از رحم مادران خاموش برداشته می‌شوند. بی‌بی‌ها را می‌توان (در اتاق خصوصی سم) با مادر خاموش خود همگام‌سازی کرد تا سطح استرسشان کاهش یابد. مادران خاموش مرگ‌مغزی در شهر کپیتال نات نگهداری می‌شوند. همگام‌سازی باعث می‌شود کودک احساس کند دوباره در رحم مادر خاموش خود قرار دارد. این کار بی‌بی را با پایین آوردن سطح استرس «تعمیر» می‌کند.

Strand (رشته / اتصال)

طناب یا «اتصال» (داشتن ارتباط با شخصی دیگر). همچنین به عنوان اصطلاحی برای بند ناف یک موجود انقراض (EE) استفاده می‌شود.

Strand Field (میدان رشته‌ای)

اگر چند نفر همزمان بمیرند، سواحل آن‌ها (مکان‌های پس از مرگ) ممکن است در هم تنیده شوند و بدین ترتیب یک میدان رشته‌ای (Strand Field) ایجاد کنند – نوعی «چندجهانی» (Multiverse) از سواحل مختلف.

Stranded (گرفتار / سرگردان)

سرگردان به معنای «گیر افتادن» و پیدا نکردن راه بازگشت به خانه است. این را با کلمه Beached (به گل نشسته) اشتباه نگیرید، این دو با هم تفاوت دارند.

Stranding (به گل نشستن)

استرندینگ (به گل نشستن) زمانی است که لاشه مردگان (از حیوانات دریایی) به ساحل کشیده می‌شود.

Temporal Phenomena (پدیده‌های زمانی)

پدیده زمانی مترادفی برای جهش کایرال (Chirol Spike) است (هر دو به یک معنی هستند).

The Last Stranding (آخرین استرندینگ / آخرین انقراض)

آخرین استرندینگ، یک انقراض دسته‌جمعی برای تمام بشریت است که توسط موجود انقراض (EE) ایجاد می‌شود. این به معنای پایان جهان، «روز قیامت» یا «آرماگدون» است.

Timefall (تایم‌فال / بارش زمان)

تایم‌فال نامی است که به باران در بازی دث استرندینگ داده شده است. تایم‌فال (باران) گذر زمان را برای هر چیزی که لمس کند تسریع می‌بخشد. قرار گرفتن در معرض تایم‌فال باعث می‌شود محفظه‌های بار در برابر ضربه مقاومت کمتری پیدا کنند و محتویات آن‌ها در معرض خطر آسیب قرار گیرند. تایم‌فال همچنین نشانه ورود بی‌تی‌ها (موجودات نامرئی) است. آن‌ها فقط در هنگام باران ظاهر (اسپاون) می‌شوند. بهتر است تا حد امکان از باران دور بمانید. تایم‌فال برای پوست انسان خاصیت اسیدی دارد و باعث سوختگی دائمی پوست می‌شود. همیشه باید پوست خود را بپوشانید.

UCA (یو‌سی‌اِی)

UCA = شهرهای متحد آمریکا (نسخه جدیدی از کشور ایالات متحده آمریکا / USA).

UCA Network (شبکه یو‌سی‌اِی)

شبکه UCA مخفف United Cities of America Network است. اعضای سازمان Bridges، تاسیسات مختلفی را که با شما دوستانه رفتار می‌کنند «شبکه UCA» می‌نامند.

Voidout (ویداوت / انفجار خلاء)

ویداوت یک انفجار عظیم است که وقتی انسان توسط یک بی‌تی بلعیده می‌شود (ماده و ضدماده با هم مخلوط شده و منفجر می‌شوند) رخ می‌دهد. ویداوت تمام چیزهای نزدیک را نابود می‌کند و یک دهانه غول‌پیکر از خود به جای می‌گذارد. اساساً افراد مرده به سلاح‌های کشتار جمعی تبدیل می‌شوند. پس از مرگ یک فرد، جسد او پس از 24 تا 48 ساعت به یک بی‌تی (شبح) تبدیل می‌شود، مگر اینکه قبل از آن در کوره سوزانده شود. این موضوع به ویژه در شهرها خطرناک است، زیرا بی‌تی به افراد دیگر حمله کرده و باعث بروز ویداوت می‌شود. به همین دلیل است که مردم در زیر زمین زندگی می‌کنند و بیرون نمی‌روند تا قربانی بی‌تی‌ها نشده و در یک انفجار عظیم جان خود را از دست ندهند.

Zero Time Massive Data Transmission (انتقال عظیم داده در زمان صفر)

هنگامی که کیو-پید (گردنبند سم) خود را به یک گره کایرال (Chiral KNOT) متصل می‌کنید، می‌توانید یک «انتقال داده در زمان صفر» با شبکه UCA آغاز کنید. این به شما اجازه می‌دهد KNOTهای بیشتری را روشن کرده و در نهایت شبکه کایرال را دوباره متصل کنید.